{"share":"แชร์","customize":"ปรับแต่ง","coach":"ดึงหัวฉันออกมา หรือหมุนฉันเหมือนที่หมุนมือหมุน แล้วปล่อยมือ","sndTap":"แตะที่ใดก็ได้เพื่อเปิดเสียง","rCreateD":"แสดงคิวอาร์โค้ดบนหน้าจอนี้ คุณหมุนวงล้อที่นี่ และทุกคนดูสดบนมือถือของตัวเอง","rJoinD":"มีรหัสจากจอใหญ่ไหม พิมพ์หรือสแกนคิวอาร์โค้ดก็เข้าได้เลย","rJoinGo":"เข้าร่วม","rOr":"หรือ","rScan":"สแกนคิวอาร์โค้ด","rRejoinH":"คุณกำลังดูห้องหนึ่งอยู่","rRejoin":"กลับเข้าไป","scanH":"สแกนคิวอาร์โค้ด","scanHint":"หันกล้องไปที่คิวอาร์โค้ดบนจอใหญ่","scanUpload":"อัปโหลดรูปภาพ","scanLibrary":"เลือกรูปจากคลังภาพ","scanHttps":"กล้องสดใช้ได้เฉพาะหน้าที่ปลอดภัย (https) โปรดอัปโหลดรูปถ่ายคิวอาร์โค้ดแทน","scanBlocked":"การเข้าถึงกล้องถูกบล็อก อนุญาตในการตั้งค่าเบราว์เซอร์ หรืออัปโหลดรูปถ่ายคิวอาร์โค้ด","scanReading":"กำลังอ่านรูป…","scanWrong":"คิวอาร์โค้ดนี้ไม่ใช่ของห้อง Duck Wheel","scanNone":"ไม่พบคิวอาร์โค้ดในรูป ลองใหม่โดยถ่ายให้ใกล้และตรงขึ้น","scanTorch":"ไฟฉาย","scanClose":"ปิด","howH":"วิธีเข้าร่วม","how1":"พิมพ์รหัสจากจอใหญ่ หรือสแกนคิวอาร์โค้ด","how2":"เลือกชื่อและเป็ดของคุณ","how3":"ดูวงล้อหมุนสด เหมือนบนจอใหญ่ทุกอย่าง","rJoinH":"เข้าร่วมห้อง","rJoinP":"ใส่รหัสที่เห็นบนจอใหญ่","rjShort":"ใส่รหัส 5 ตัวอักษร","rjNone":"ไม่พบห้องที่ใช้รหัสนี้ ตรวจสอบแล้วลองอีกครั้ง","rjNet":"เชื่อมต่อไม่ได้ ลองอีกครั้ง","tagJoined":"เข้าร่วมเอง","roomUnlock":"ห้องถูกล็อก: แตะเพื่อให้ผู้เล่นใหม่เข้าได้","roomLockedT":"ล็อกห้องแล้ว: ไม่มีใครเข้าใหม่ได้","roomOpenT":"เปิดห้องแล้ว: ผู้เล่นใหม่เข้าได้","qrClose":"แตะที่ใดก็ได้เพื่อปิด","wHint2":"เจ้าของห้องจะหมุนวงล้อ","wLive":"กำลังดูสด","wJoin":"ใส่ชื่อฉันบนวงล้อ","wEdit":"เปลี่ยนชื่อของฉัน","wLeave":"ออก","wReact":"ส่งรีแอ็กชันขึ้นจอใหญ่","wYou":"คุณถูกเลือก!","wOut":"คุณตกรอบ!","wChamp":"แชมป์! เป็ดตัวสุดท้ายที่เหลือ","wPlace":"คุณได้อันดับ #{n}!","wPts":"{n} คะแนน","wPt1":"1 คะแนน","wCd":"ปิดรับสมัครใน {t}","wCdClosed":"ปิดรับสมัครแล้ว","wGone":"คุณถูกนำออกจากห้อง","wEnded":"ห้องปิดแล้ว ขอบคุณที่ร่วมเล่น!","loading":"กำลังเติมน้ำในอ่าง…","entries":"รายชื่อ","results":"ผลลัพธ์","shuffle":"สลับลำดับ","sort":"เรียงลำดับ","fill":"เติมด่วน","import":"นำเข้า","lists":"รายการที่บันทึกไว้","clear":"ล้าง","placeholder":"หนึ่งชื่อต่อบรรทัด วางหรือลากรูปภาพมาใส่ที่นี่ได้ด้วย","autoRemove":"ลบผู้ชนะออกหลังหมุนแต่ละครั้ง","noResults":"หมุนวงล้อแล้วผู้ชนะจะมาโชว์ที่นี่","copy":"คัดลอก","clearResults":"ล้าง","names1":"1 ชื่อ","namesN":"{n} ชื่อ","dupOpts":"ทำซ้ำตัวเลือก (เพิ่มอย่างละหนึ่ง)","dupDone":"เพิ่มทุกตัวเลือกอีกหนึ่งครั้ง: {n} ช่อง","dupNone":"ใส่ชื่อสักสองสามชื่อก่อน","dupMax":"วงล้อเต็มแล้ว: ได้สูงสุด {n} ช่อง","slices1":"1 ช่อง","slicesN":"{n} ช่อง","optsSlices":"{o} ตัวเลือก · {n} ช่อง","views1":"ดู 1 ครั้ง","viewsN":"ดู {n} ครั้ง","dups":"ลบชื่อซ้ำ {n} รายการ","maxNote":"วงล้อใส่ได้เฉพาะ 1,000 ชื่อแรกเท่านั้น","winnerLead":"เป็ดเลือกแล้ว","remove":"ลบออก","saveImage":"บันทึกรูปภาพ","winMeta":"หมุนครั้งที่ {n} จากทั้งหมด {total} ชื่อ","fairH":"วงล้อยุติธรรมไหม?","fairP1":"ยุติธรรม ทุกชื่อได้ช่องขนาดเท่ากันบนวงล้อ จึงมีโอกาสเท่ากันทุกประการ","fairP2":"ในวินาทีที่เป็ดดีดกลับ (หรือเป็ดที่ถูกโยนมากระทบวงล้อ) ตัวสุ่มเชิงเข้ารหัสลับของเบราว์เซอร์คุณจะเลือกว่าวงล้อจะหยุดที่ไหน โดยทุกชื่อมีโอกาสเท่ากันเป๊ะ แรงที่ดึงเปลี่ยนแค่ระยะเวลาหมุนราวครึ่งรอบ ไม่ว่าดึงหรือโยนแรงหรือเบา ก็เล็งชื่อใดชื่อหนึ่งไม่ได้","fairP3":"การหมุนเป็นฟิสิกส์จริง (Cannon.js) การปล่อยแบบเดียวกันจะชะลอแบบเดียวกันเสมอ วงล้อจึงได้ความเร็วพอดีที่จะหยุดโดยให้ช่องที่ถูกเลือกอยู่ใต้ตัวชี้ ที่ตำแหน่งสุ่มในช่องนั้น และไม่เคยหยุดบนเส้นระหว่างสองชื่อ","fairRun":"ทดสอบหมุน 10,000 ครั้ง","fairOut":"ทดสอบ {n} ครั้งกับ {k} ชื่อ: แต่ละชื่อชนะระหว่าง {min} ถึง {max} ครั้ง หากเท่ากันเป๊ะจะได้ชื่อละ {exp} ครั้ง","fairNeed":"เพิ่มอย่างน้อย 2 ชื่อเพื่อทดสอบ","shareH":"แชร์วงล้อนี้","shareDesc":"ใครเปิดลิงก์จะเห็นชื่อ ชื่อเรื่อง และสีเหมือนกัน","copyLink":"คัดลอกลิงก์","wheelImg":"ดาวน์โหลดรูปวงล้อ","embedH":"ฝังบนเว็บไซต์ของคุณ","embedDesc":"วางโค้ดนี้ในหน้าเว็บหรือเว็บไซต์ห้องเรียนใดก็ได้","linkCopied":"คัดลอกลิงก์แล้ว","copied":"คัดลอกแล้ว","cTitle":"ชื่อวงล้อ","cColors":"สีของวงล้อ","cDuck":"หน้าตาเป็ด","cLength":"ความยาวของการหมุน","cVolume":"ระดับเสียง","cGraphics":"กราฟิก","done":"เสร็จสิ้น","short":"สั้น","normal":"ปกติ","long":"ยาว","high":"คมชัด","low":"ประหยัดแบต","fillDesc":"เติมวงล้อด้วยชื่อที่มีเลขกำกับ","qfReady":"วงล้อสำเร็จรูป","qfNumbers":"ตัวเลข","qfReadyD":"เลือกวงล้อ แล้วรายชื่อจะเติมให้ทันที แก้ไขทีละบรรทัดได้ภายหลัง","qfSearch":"ค้นหาวงล้อ","qfNone":"ไม่พบวงล้อที่ตรงกัน","qfDone":"เติมวงล้อแล้ว: {name}","qfNet":"โหลดวงล้อไม่ได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองอีกครั้ง","fillCount":"จำนวน","fillPrefix":"คำนำหน้าชื่อ","fillGo":"เติมวงล้อ","fillDefault":"เป็ด","importH":"นำเข้ารายชื่อ","importCol":"คอลัมน์ไหนคือชื่อ?","importHeader":"แถวแรกเป็นหัวตาราง","importDups":"ลบชื่อซ้ำ","importAdd":"เพิ่มลงในรายการ","importReplace":"แทนที่รายการ","importFound":"พร้อมแล้ว {n} ชื่อ","importErr":"ไม่พบชื่อในไฟล์นั้น ใช้ไฟล์ .csv, .txt หรือ .xlsx ที่มีหนึ่งชื่อต่อแถว","importXlsxErr":"ไฟล์ Excel ต้องใช้อินเทอร์เน็ตในการเปิด บันทึกเป็น .csv แล้วลองอีกครั้ง","listSave":"บันทึกรายการปัจจุบัน","listEmpty":"ยังไม่มีรายการที่บันทึกไว้ บันทึกชื่อบนวงล้อเพื่อเรียกกลับมาได้ในแตะเดียว","load":"โหลด","del":"ลบ","listSaved":"บันทึกรายการแล้ว","listNameDefault":"รายการของฉัน","cleared":"ล้างรายการแล้ว","undo":"เลิกทำ","removed":"ลบ {name} แล้ว","empty":"เพิ่มชื่อเพื่อหมุน","noNames":"เพิ่มชื่อก่อนนะ","b1":"หืม?","b2":"โอ๊ะโอ…","b3":"ก๊าบ?!","bSnap":"ก๊าาาบ!","bWeak":"ดึงแรงอีก!","bWait":"รอก่อน…","p1":"เบาๆ","p2":"แรง","p3":"สุดแรง!","sound":"เปิดเสียง","soundOff":"ปิดเสียง","full":"เต็มจอ","hidePanel":"ซ่อนรายการ","engineErr":"โหลดเอนจิน 3D ไม่สำเร็จ ตรวจสอบอินเทอร์เน็ตแล้วโหลดหน้าใหม่","titleDefault":"เป็ดจะเลือกใคร?","rateQ":"Duck Wheel เป็นอย่างไรบ้าง?","rateThanks":"ขอบคุณ!","ukT":"Duck Wheel อยู่บน Unikorn แล้ว","ukS":"ถ้าคุณชอบ Duck Wheel การโหวตให้เราที่นั่นจะมีความหมายกับเรามาก","ukAlt":"Duck Wheel บน Unikorn.vn","mixFrame":"สุ่มกรอบวงล้อ","mixHat":"สุ่มหมวกให้เป็ด","mixSkin":"สุ่มลายเป็ด","mixColors":"สุ่มสีวงล้อ","mixPointer":"สุ่มตัวชี้","mixWheel":"สุ่มวงล้อสำเร็จรูป","mixRow":"สุ่มหน้าตา","rateMore":"บอกเราเพิ่มเติม","rateClose":"ปิด","shareResult":"แชร์ผลลัพธ์","rsH":"แชร์ผลนี้","rsDesc":"ผลจะอยู่บนหน้าของตัวเองและเก็บไว้หนึ่งปี","nickNote":"ทุกคนที่มีลิงก์จะเห็นชื่อเหล่านี้ ใช้ชื่อต้นหรือชื่อเล่น โดยเฉพาะกับเด็ก","rsHide":"ซ่อนชื่อ (แสดงเป็น ชื่อ 1, ชื่อ 2…)","rsAgree":"ฉันยินยอมให้เปิดเผยหน้านี้เป็นสาธารณะ ทุกคนที่มีลิงก์จะดูได้เป็นเวลาหนึ่งปี","rsGo":"สร้างลิงก์และแชร์","rsName":"ชื่อ {n}","rpPage":"หน้าผลลัพธ์","rpDel":"ลบหน้า","rpDelSure":"แตะอีกครั้งเพื่อยืนยัน","rpDeleted":"ลบหน้าผลลัพธ์แล้ว","rpDelFail":"ยังทำไม่ได้ในตอนนี้ โปรดลองอีกครั้ง","roomResting":"ห้องพักถึงพรุ่งนี้: วันนี้มีคนใช้มากจนเวลาของวันหมดแล้ว คุณยังหมุนบนหน้าจอนี้ได้","shareText":"{name} ถูกเลือกบน Duck Wheel!","cAcc":"หมวกหรืออุปกรณ์เสริม","ac_none":"ไม่มี","ac_party":"หมวกปาร์ตี้","ac_tophat":"หมวกทรงสูง","ac_crown":"มงกุฎ","ac_wizard":"หมวกพ่อมด","ac_chef":"หมวกเชฟ","ac_shades":"แว่นกันแดด","ac_flower":"ดอกไม้","ac_santa":"หมวกซานตาคลอส","cLang":"ภาษา","defaultNames":"สมชาย|สมหญิง|มานะ|ชูใจ|วีระ|นิดา|ปราณี|สุรชัย","column":"คอลัมน์","langHint":"Duck Wheel มีภาษาไทย สลับไหม?","langGo":"สลับ","th_logo":"Duck Wheel","th_rubber":"เป็ดยาง","th_pond":"บ่อน้ำ","th_candy":"อาบน้ำฟองสบู่","th_night":"เที่ยงคืน","th_halloween":"ฮาโลวีน","th_christmas":"เทศกาล","sk_classic":"คลาสสิก","sk_pink":"สตรอว์เบอร์รี","sk_aqua":"สระว่ายน้ำ","sk_ninja":"นินจา","sk_gold":"ทอง","sk_snow":"หิมะ","sk_mint":"มินต์","sk_grape":"องุ่น","sk_cherry":"เชอร์รี","sk_tangerine":"ส้มจี๊ด","fr_gold":"ทองคลาสสิก","fr_silver":"เงิน","fr_candy":"ลูกอมไม้เท้า","fr_wood":"ไม้","fr_neon":"นีออน","fr_rainbow":"สายรุ้ง","fr_pumpkin":"ฟักทอง","sc_meadow":"ทุ่งหญ้า","sc_christmas":"คริสต์มาส","acSignIn":"เข้าสู่ระบบ","acTitle":"บัญชีของคุณ","acDesc":"รายการที่บันทึกและผลลัพธ์จะตามคุณไปทุกอุปกรณ์ เราเก็บเพียงชื่อและรูปของคุณจาก Google หรือ Twitch ไม่มีอย่างอื่น แม้แต่อีเมล รูปในรายการจะอยู่บนแต่ละอุปกรณ์","acSynced":"ซิงก์รายชื่อและผลลัพธ์แล้ว","acSyncing":"กำลังซิงก์…","acError":"ยังซิงก์ไม่ได้ในตอนนี้","acOut":"ออกจากระบบ","acExport":"ดาวน์โหลดข้อมูลของฉัน","acDelete":"ลบบัญชีของฉัน","acDeleteAsk":"ลบบัญชีของคุณใช่ไหม?","acDeleteD":"รายชื่อและผลลัพธ์ที่ซิงก์จะถูกลบจากเซิร์ฟเวอร์ถาวร สิ่งที่อยู่ในเบราว์เซอร์นี้ยังอยู่","liteSaving":"กำลังเตรียมให้ใช้งานแบบออฟไลน์…","liteReady":"ใช้งานออฟไลน์ได้","liteFailed":"ตอนนี้ยังต้องใช้อินเทอร์เน็ต","liteInstall":"ติดตั้ง","liteFull":"เว็บไซต์เต็ม","slideLink":"คัดลอกลิงก์สำหรับสไลด์","slideCopied":"คัดลอกลิงก์สำหรับสไลด์แล้ว","slideNo":"ลิงก์สำหรับสไลด์ต้องใช้อินเทอร์เน็ต โปรดลองอีกครั้งในอีกสักครู่","rateLag":"ช้าหรือกระตุก","rateLagTip":"ขอบคุณ Chrome หรือ Edge ที่เปิดการเร่งด้วยฮาร์ดแวร์มักลื่นที่สุด","rateWhy":"มีอะไรที่ยังไม่ดี?","whyLag":"ช้าหรือกระตุก","whyHard":"ใช้งานยาก","whyMissing":"ไม่มีสิ่งที่ต้องการ","whyOther":"อื่น ๆ","rateWhyThanks":"ขอบคุณ ข้อมูลนี้ช่วยให้เราปรับปรุงได้","shStep1":"แชร์","shStep2":"หน้าตา","shStep3":"ใครเห็นอะไร","shStep4":"ลิงก์","shC1":"หากดำเนินการต่อ ระบบจะสร้างลิงก์สาธารณะของวงล้อนี้ พร้อมชื่อ หัวข้อ สี และหน้าตาของวงล้อ","shC2":"ใครที่มีลิงก์ก็เปิดได้ และคุณแชร์ได้ทุกที่ ทั้งอีเมล แชต เว็บไซต์ หรือโซเชียลมีเดีย ลิงก์ที่ไม่มีใครเปิดเป็นเวลา 365 วันจะถูกลบ","shC3":"เราอยากให้ Duck Wheel เป็นพื้นที่ที่เป็นมิตรกับทุกคน วงล้อที่ไม่เหมาะกับครอบครัวหรือผิดข้อกำหนดของเราจะถูกลบ","shTerms":"ข้อกำหนดการใช้งาน","shContinue":"ต่อไป","shBack":"ย้อนกลับ","shLookD":"เลือกหน้าตาของวงล้อที่ทุกคนจะเห็นเมื่อเปิดลิงก์","shLookNow":"หน้าตาปัจจุบัน","shLookIdea":"ไอเดีย {n}","shRefresh":"ไอเดียอื่น","shUpdQ":"อัปเดตวงล้อที่เคยแชร์ไว้?","shNew":"สร้างวงล้อแชร์ใหม่","shUpd":"อัปเดตวงล้อที่ฉันแชร์ไว้","shTitle":"หัวข้อวงล้อ","shShowTitle":"แสดงหัวข้อให้คนที่เปิดลิงก์เห็น","shPw":"ป้องกันด้วยรหัสผ่าน","shPwD":"เฉพาะคนที่มีทั้งลิงก์และรหัสผ่านเท่านั้นที่เปิดวงล้อได้","shPwPh":"รหัสผ่าน (อย่างน้อย 4 ตัวอักษร)","shPwShort":"รหัสผ่านต้องมีอย่างน้อย 4 ตัวอักษร","shCreate":"สร้างลิงก์","shFail":"สร้างลิงก์ไม่สำเร็จ ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองอีกครั้ง","shNotYours":"ลิงก์เดิมนั้นอัปเดตจากเบราว์เซอร์นี้ไม่ได้แล้ว สร้างลิงก์ใหม่แทน","shDoneNote":"ใครที่มีลิงก์นี้ก็เปิดได้ เป็นเวลา 365 วันนับจากการเปิดครั้งล่าสุด","shSumNew":"ลิงก์ใหม่","shSumUpd":"อัปเดตลิงก์เดิมของคุณแล้ว","shSumTitleOn":"แสดงหัวข้อ","shSumTitleOff":"ซ่อนหัวข้อ","shSumPwOn":"มีรหัสผ่าน","shSumPwOff":"ไม่มีรหัสผ่าน","shSumLookNow":"หน้าตาปัจจุบัน","shSumLookIdea":"หน้าตา: ไอเดีย {n}","shUntitled":"วงล้อไม่มีชื่อ","shMine":"ลิงก์ที่คุณแชร์ ({n})","shMineNone":"คุณยังไม่เคยแชร์วงล้อจากเบราว์เซอร์นี้","shOpenL":"เปิด","shCopyL":"คัดลอก","shPwSet":"ตั้งรหัสผ่าน","shPwSave":"บันทึก","shPwOff":"ลบรหัสผ่าน","shDel":"ลบลิงก์","shDelAsk":"ลบลิงก์นี้?","shDelD":"ใครที่เปิดจะเห็นว่าวงล้อไม่มีแล้ว และย้อนกลับไม่ได้","shDeleted":"ลบลิงก์แล้ว","shPwSaved":"บันทึกรหัสผ่านแล้ว","shPwRemoved":"ลบรหัสผ่านแล้ว","shManageFail":"ทำไม่สำเร็จ ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองอีกครั้ง","shCopyOpt":"ใครมีลิงก์ก็คัดลอกวงล้อได้","shCopyOptD":"เขาจะมีปุ่มคัดลอกวงล้อนี้เพื่อนำไปเป็นของตัวเองและปรับได้ตามใจ ปิด: ลิงก์ใช้หมุนได้อย่างเดียว","shEmbedH":"แค่ต้องการฝังใช่ไหม?","shEmbedD":"โค้ดนี้นำวงล้อไปใส่ในหน้าเว็บหรือเว็บไซต์ของห้องเรียน โดยไม่ต้องสร้างลิงก์สาธารณะ","roCopy":"คัดลอกวงล้อนี้","roOwn":"สร้างของคุณเอง","copiedIn":"วงล้อนี้เป็นของคุณแล้ว ปรับได้ตามใจ","shSumCopyOn":"คัดลอกได้","shSumCopyOff":"หมุนได้อย่างเดียว","shBadge":"แชร์แล้ว {n} ลิงก์","shMineH":"ลิงก์ที่คุณแชร์","shProt":"รหัสผ่าน","softNote":"เบราว์เซอร์นี้กำลังวาดด้วยหน่วยประมวลผล วงล้ออาจไม่ลื่น เปิด “การเร่งด้วยฮาร์ดแวร์” ในการตั้งค่า หรือลองใช้เบราว์เซอร์อื่น","elOut":"ตกรอบนี้","elChamp":"ผู้อยู่รอดคนสุดท้าย","elNext":"หมุนรอบถัดไป","elRanking":"อันดับ","elRestart":"เริ่มใหม่","elAuto":"หมุนเอง","elStat":"รอบ {r} · เหลือ {n}","elOver":"จบเกมแล้ว","elLeftN":"เหลือบนวงล้อ {n}","elPlace":"อันดับ","elName":"ชื่อ","elRound":"ตกรอบที่","elRankH":"ตารางอันดับ","elRankHint":"ชื่อสุดท้ายบนวงล้อได้อันดับหนึ่ง","elEmpty":"ยังไม่มีใครตกรอบ หมุนวงล้อเพื่อเริ่ม","elSheet":"สเปรดชีต","keySpace":"สเปซบาร์","spinAgain":"หมุนอีกครั้ง","sc_halloween":"ฮาโลวีน","sc_stadium":"สนามกีฬา","th_sunset":"พระอาทิตย์ตก","th_ocean":"มหาสมุทร","th_forest":"ป่า","th_pastel":"พาสเทล","th_retro":"เรโทร","th_neon":"นีออน","th_gameday":"วันแข่ง","fr_rose":"โรสโกลด์","fr_emerald":"มรกต","fr_galaxy":"กาแล็กซี","fr_checker":"ธงตาหมากรุก","fr_lifebuoy":"ห่วงชูชีพ","pt_diamond":"เพชร","pt_arrowhead":"หัวลูกศร","pt_triangle":"สามเหลี่ยมขาว","pt_mint":"เข็มมินต์","pt_navy":"เข็มเที่ยงคืน","sk_lime":"มะนาว","sk_sky":"ท้องฟ้า","sk_coral":"ปะการัง","sk_choco":"ช็อกโกแลต","sk_silver":"เงิน","sk_rosegold":"โรสโกลด์","sk_zebra":"ม้าลาย","sk_watermelon":"แตงโม","sk_camo":"ลายพราง","sk_leopard":"ลายเสือดาว","sk_checker":"ธงแข่งรถ","ac_cap":"หมวกแก๊ป","ac_beanie":"หมวกไหมพรม","ac_bow":"โบว์","ac_headphones":"หูฟัง","ac_halo":"วงรัศมี","ac_grad":"หมวกรับปริญญา","ac_viking":"หมวกไวกิ้ง","ac_cowboy":"หมวกคาวบอย","ac_bunny":"หูกระต่าย","ac_propeller":"หมวกใบพัด","ac_unicorn":"เขายูนิคอร์น","ac_antlers":"เขากวางเรนเดียร์","ac_wreath":"มงกุฎดอกไม้","th_tropical":"ทรอปิคอล","th_berry":"เบอร์รี่","th_autumn":"ฤดูใบไม้ร่วง","th_sakura":"ซากุระ","th_arcade":"อาร์เคด","th_mono":"ขาวดำ","fr_ruby":"ทับทิม","fr_sapphire":"ไพลิน","fr_bronze":"สำริด","fr_bee":"ผึ้ง","fr_ice":"น้ำแข็ง","fr_lava":"ลาวา","pt_rose":"หยดน้ำสีชมพู","pt_fire":"สายฟ้าไฟ","pt_ice":"เพชรน้ำแข็ง","pt_silverstar":"ดาวสีเงิน","pt_shadow":"หัวลูกศรเงา","pt_purple":"หัวใจสีม่วง","sk_lavender":"ลาเวนเดอร์","sk_bronze":"สำริด","sk_tiger":"เสือ","sk_confetti":"กระดาษสี","sk_frost":"น้ำค้างแข็ง","sk_cow":"วัว","mu_lofi":"โลไฟ","mu_island":"เกาะ","mu_arcade":"อาร์เคด","mu_space":"อวกาศ","tk_coin":"เหรียญ","tk_drum":"กลอง","tk_bell":"กระดิ่ง","tk_laser":"เลเซอร์","cReset":"รีเซ็ต","cResetAsk":"รีเซ็ตการตั้งค่าทั้งหมดไหม","cResetD":"รูปลักษณ์ วงล้อ เป็ด เสียง และปุ่มลัดจะกลับเป็นค่าเริ่มต้น รายชื่อ ผลลัพธ์ และภาษาของคุณยังอยู่เหมือนเดิม","cResetDone":"รีเซ็ตการตั้งค่าแล้ว","room":"ห้อง","roomH":"เล่นด้วยกัน","roomCreate":"สร้างห้อง","roomCreating":"กำลังสร้างห้อง…","roomPin":"รหัสห้อง","roomJoinAt":"สแกนรหัส หรือไปที่ {url} แล้วใส่รหัสห้อง","roomCopy":"คัดลอกลิงก์เข้าร่วม","roomJoined":"เข้าร่วมแล้ว {n} คน","roomJoined1":"เข้าร่วมแล้ว 1 คน","roomNone":"กำลังรอผู้เล่น…","roomAdd":"ใส่ผู้เล่นบนวงล้อ","roomLock":"ล็อกห้อง","roomClose":"ปิดห้อง","roomKick":"นำออก","roomBigQr":"แสดงรหัสใหญ่ๆ","roomLive":"ห้องเปิดอยู่","roomEnded":"ห้องถูกปิดแล้ว","roomFail":"เปิดห้องไม่สำเร็จ ลองอีกครั้ง","roomLinkCopied":"คัดลอกลิงก์เข้าร่วมแล้ว","roomClear":"นำทุกคนออก","roomClearAsk":"นำผู้เล่นทุกคนออกจากห้องไหม?","roomTip":"เคล็ดลับ: เปิด “ลบผู้ชนะออกหลังหมุนแต่ละครั้ง” เพื่อให้ผู้เล่นทุกคนได้ถึงตา","twP":"ผู้ชมพิมพ์คีย์เวิร์ดในแชต Twitch ของคุณแล้วจะไปอยู่บนวงล้อ ไม่ต้องล็อกอิน ไม่ต้องติดตั้ง","twGo":"เชื่อมต่อ","twStop":"ตัดการเชื่อมต่อ","twBadCh":"ใส่ชื่อช่อง Twitch ของคุณ","twConnecting":"กำลังเชื่อมต่อกับ {ch}…","twLive":"กำลังฟังแชตของ {ch} ผู้ชมพิมพ์คีย์เวิร์ดเพื่อเข้าร่วม (และพิมพ์ !leave เพื่อออก)","twLost":"การเชื่อมต่อแชตหลุด กำลังเชื่อมต่อใหม่…","triesH":"ลองเล่นดู","triesLabel":"ลองเล่นดู {n}/{total}","tryDone":"เสร็จแล้ว: {x}","triesAll":"คุณเจอทุกลูกเล่นแล้ว เป็ดทึ่งมาก","try_pull":"ดึงหัวฉันออกจากตรงกลางแล้วปล่อย","try_crank":"หมุนฉันเหมือนมือหมุน แล้วปล่อย","try_hand":"จับวงล้อแล้วหมุนด้วยมือ","try_squeeze":"กดหัวฉันค้างไว้","try_popout":"บีบต่อไปจนฉันเด้งออกมา","try_tickle":"จั๊กจี้ฉัน: เขย่าหัวฉันเร็วๆ","try_poke":"จิ้มหัวฉันจนฉันหงุดหงิด","try_fish":"ตกเป็ดจากบ่อแล้วปล่อยลงตรงกลาง","try_throw":"โยนเป็ดในบ่อใส่วงล้อ","bHey":"เฮ้!","bAngry":"ก๊าบ!!!","bHehe":"เฮ่ๆ!","bOuch":"โอ๊ย!","bMySpot":"เอ๊ะ… ที่ของฉัน?","bNew":"เป็ดใหม่ ใครน่ะ?","bGold":"แวววาว!","squeak":"จิ๊ด!","bonk":"ป๊อก!","rebuild":"ประกอบวงล้อใหม่","bOops":"อุ๊ปส์…","bFixing":"กำลังซ่อม…","on":"เปิด","off":"ปิด","sec_wheel":"วงล้อ","sec_look":"รูปลักษณ์","sec_duck":"เป็ด","sec_sound":"เสียง","sec_keys":"คีย์ลัด","secd_wheel":"สิ่งที่วงล้อบอกและหน้าตาของมัน","secd_look":"โลกรอบๆ วงล้อ","secd_duck":"แต่งตัวให้เป็ดตรงกลางวงล้อ","secd_sound":"เสียงคลิก เสียงก๊าบ กลองรัว และแตรชัยชนะ","cFrame":"กรอบวงล้อ","cLengthD":"ช่วงท้ายที่ช้าและลุ้นระทึกยาวแค่ไหน","cScene":"ฉาก","cLookD":"สดใสคือสีเข้มจัดจ้าน นุ่มนวลคือสีอ่อนละมุน","cGraphicsD":"โหมดประหยัดแบตเบากว่าสำหรับมือถือและโน้ตบุ๊ก","advShort":"ขั้นสูง","advBack":"กลับไปที่รายชื่อ","cTalk":"เป็ดพูดได้","cTalkD":"คำพูดตลก ๆ ตอนดึงเป็ดและตอนวงล้อกำลังหมุน","cMuted":"ปิดเสียงทั้งหมด","keysNote":"คลิกที่ปุ่มเพื่อเปลี่ยน Ctrl/⌘ + Enter หมุนได้เสมอ และคีย์ลัดจะหยุดชั่วคราวขณะพิมพ์","keysReset":"รีเซ็ตคีย์ลัด","keyPress":"กดปุ่มใดก็ได้…","keySwapped":"สลับแล้ว: {a} ตอนนี้คือ {k}","k_spin":"กดค้างเพื่อดึง","kd_spin":"กดค้าง ดูแรงแกว่ง แล้วปล่อย","k_quick":"หมุนให้หน่อย","kd_quick":"เป็ดดึงเอง","k_mute":"เปิด/ปิดเสียง","kd_mute":"ปิดหรือเปิดเสียงทั้งหมด","k_view":"มุมมองเริ่มต้น","kd_view":"รีเซ็ตการซูม","k_full":"เต็มจอ","kd_full":"เข้าหรือออกจากโหมดเต็มจอ","k_list":"แสดง/ซ่อนรายการ","kd_list":"แผงรายชื่อและผลลัพธ์","k_settings":"เปิดการตั้งค่า","kd_settings":"หน้าต่างนี้","useNow":"ใช้เลย","adLabel":"โฆษณา","adPreview":"ตัวอย่างโฆษณา · Google AdSense","arTipH":"รู้หรือไม่?","arGuides":"คู่มือ","arRecent":"ผู้ชนะล่าสุด","ibShuffle":"สลับ","ibSort":"เรียง","ibOdds":"โอกาส","ibReset":"รีเซ็ต","ibClear":"ล้าง","namesResetWheel":"กลับไปใช้รายการของวงล้อนี้","rmMore":"วิธีลบเพิ่มเติม","rmH":"ลบออกจากวงล้อ","rmAllCopies":"ลบชื่อซ้ำทุกชื่อ","rmDupeOf":"{name} อยู่บนวงล้อ {n} ครั้ง","rmDupeAny":"มีบางชื่ออยู่บนวงล้อมากกว่าหนึ่งครั้ง","rmAllN":"ลบทั้ง {n} ชื่อ","rmByName":"ตามชื่อ","rmCustom":"กำหนดเอง","rmByNameD":"ติ๊กทุกชื่อที่ต้องการลบออกจากวงล้อ ผู้ชนะติ๊กไว้แล้ว","rmSearch":"ค้นหาชื่อ","rmSelAll":"เลือกทั้งหมด","rmDeselAll":"ยกเลิกทั้งหมด","rmNone":"ไม่มีชื่อที่ตรงกัน","rmCustomD":"ลบผู้ชนะล่าสุด หรือสุ่มลบบางชื่อ","rmRecent":"ผู้ชนะล่าสุด","rmRandom":"สุ่ม","rmHowMany":"จำนวน","rmRedraw":"สุ่มใหม่","rmGoN":"ลบ ({n})","rmKeep":"เหลือชื่อไว้ในวงล้ออย่างน้อยหนึ่งชื่อ","rmNoRecent":"ไม่มีผู้ชนะจากรายการนี้อยู่ในวงล้อ","rmWon":"ผู้ชนะ","rmDone":"ลบแล้ว {n} ชื่อ","siH":"เข้าสู่ระบบ Duck Wheel","siSub":"เก็บรายการที่บันทึกและผลลัพธ์ให้ตรงกันทุกอุปกรณ์ ฟรี และไม่ต้องมีบัญชีก็หมุนได้","siGoogle":"ดำเนินการต่อด้วย Google","siTwitch":"ดำเนินการต่อด้วย Twitch","siSafe":"ไม่มีรหัสผ่าน ไม่มีสแปม เราเก็บเพียงชื่อและรูปของคุณจาก Google หรือ Twitch ไม่เก็บอีเมล และไม่ขายข้อมูล","siTerms":"ข้อกำหนด","siPrivacy":"ความเป็นส่วนตัว","siUnavailable":"ตอนนี้เข้าสู่ระบบไม่ได้ โปรดลองใหม่ภายหลัง","siCancelled":"ยกเลิกการเข้าสู่ระบบแล้ว","siExpired":"ใช้เวลานานเกินไป โปรดลองอีกครั้ง","siFailed":"เกิดปัญหาระหว่างเข้าสู่ระบบ โปรดลองอีกครั้ง","acViaG":"เข้าสู่ระบบด้วย Google","acViaT":"เข้าสู่ระบบด้วย Twitch","cvMode":"โหมดกำหนดเอง","cvModeD":"ตั้งสีให้แต่ละชื่อ ลากเพื่อเรียงลำดับ","cvAddPh":"เพิ่มชื่อ","cvHint":"ลาก ⠿ เพื่อเรียงลำดับ","cvLock":"ล็อกสี","cvLockD":"แต่ละชื่อคงสีเดิมเมื่อย้าย สลับ หรือเรียงลำดับ","cvReset":"สีตามธีม","cvSlice":"สีช่อง","cvInk":"สีตัวอักษร","cvAuto":"อัตโนมัติ","cvPick":"สีเพิ่มเติม","cvAll":"ใช้กับทุกชื่อ","cvMove":"ย้าย {name} (ลาก หรือใช้ปุ่มลูกศร)","cvDel":"ลบ {name}","cvEmpty":"ยังไม่มีชื่อ เพิ่มชื่อแรกได้ด้านล่าง","arWheels":"ลองวงล้อสำเร็จรูป","arWheelsAll":"ดูวงล้อทั้งหมด {n} แบบ","arSpinning":"กำลังหมุน…","arTips":"วางรายชื่อทั้งห้องได้เลย: บรรทัดละหนึ่งชื่อ สูงสุด 1,000 ชื่อ|อยากให้ชื่อไหนมีโอกาสมากขึ้น เปิด “โอกาส” ในแผงรายชื่อ|จับวงล้อแล้วหมุนด้วยมือ หรือบิดเป็ดหมุนหลายรอบก็ได้|เปิดห้อง: วงล้อบนจอใหญ่ ทุกคนดูผ่านมือถือของตัวเอง|แชร์วงล้อด้วยลิงก์: ใครเปิดก็ได้ชื่อและสีเหมือนกัน|โหมดปริศนาจะซ่อนทุกช่องไว้หลัง “?” จนกว่าวงล้อจะหยุด","hcTry":"ลองเลย","hfRoomT":"หมุนด้วยกันในห้อง","hfRoomP":"แสดงคิวอาร์โค้ดบนจอใหญ่ ทุกคนดูวงล้อสดบนมือถือของตัวเอง","hfWheelsT":"วงล้อสำเร็จรูปกว่า 80 แบบ","hfWheelsP":"ใช่หรือไม่ ความจริงหรือคำท้า ทีมกีฬา กินอะไรดี เลือกแล้วหมุนเลย","hfElimT":"วงล้อคัดออก","hfElimP":"ผู้ชนะแต่ละคนออกจากวงล้อจนเหลือชื่อเดียว ใช้จับฉลาก จัดลำดับ หรือแข่งน็อกเอาต์","hcElimT":"วงล้อคัดออก","hcElimP":"หมุนแต่ละครั้งจะคัดชื่อออกหนึ่งชื่อ จนเหลือคนสุดท้าย","hcRoomT":"หมุนด้วยกันในห้อง","hcRoomP":"วงล้อบนจอใหญ่ และทุกคนดูสดผ่านมือถือ","hcTeamT":"สุ่มแบ่งทีม","hcTeamP":"วางรายชื่อ แล้วได้ทีมแบบสุ่มที่ยุติธรรมในพริบตา","hcRdrP":"อีกเกมของเรา: ตั้งชื่อให้เป็ด ให้แข่งกันในแม่น้ำ แล้วได้ผู้ชนะ","resetH":"คืนค่าเริ่มต้นไหม?","resetDesc":"รายชื่อ โอกาส ชื่อเรื่อง และการตั้งค่าทั้งหมดจะกลับไปเหมือนตอนเริ่มต้นเว็บไซต์ ประวัติผลลัพธ์และรายการที่บันทึกไว้จะยังอยู่","resetCancel":"เก็บการตั้งค่าของฉัน","resetGo":"รีเซ็ต","cLook":"สไตล์สี","vivid":"สดใส","soft":"นุ่มนวล","odds":"โอกาส","removeAll":"ลบทั้งหมด","oddsH":"โอกาส","oddsDesc":"ให้ชื่อหนึ่งมีโอกาสมากขึ้น ทุกการหมุนยังเป็นการสุ่มที่ยุติธรรมเหมือนเดิม แค่ชื่อนั้นครอบครองวงล้อมากกว่า","oddsMode":"โอกาสพิเศษแสดงบนวงล้ออย่างไร","oddsSize":"ช่องใหญ่ขึ้น","oddsCopies":"ช่องเพิ่ม","oddsReset":"กลับไปเท่ากัน","chance":"โอกาส {p}%","pickCount":"ผู้ชนะต่อการหมุน","winnersLead":"เป็ดเลือกแล้ว","bPick":"{n}/{total}: {name}!","fairOutW":"ทดสอบหมุน {n} ครั้ง: ทุกชื่ออยู่ภายใน {d}% ของสัดส่วนบนวงล้อ","editTitle":"คลิกเพื่อเปลี่ยนชื่อ","bGrabMe":"ใช่! จับฉันเลย!","almost":"ใกล้แล้ว!","taunts":"ดึงหัวฉันแล้วดูมนตร์วิเศษ!|เอาน่า ฉันไม่กัดหรอก!|คอฉันยืดได้สุดๆ ลองดูสิ!|วงล้อเริ่มเบื่อแล้ว…|จับ ดึง ปล่อย ง่ายนิดเดียว!|สัญญาว่าจะหมุนสวยแน่นอน!|วันนี้ใครจะโชคดี?|อย่าเขิน ดึงแรงๆ เลย!|รู้สึกโชคดีไหม? พิสูจน์สิ!|หมุนฉันเหมือนมือหมุนก็ได้นะ!|ฉันไม่ได้มีดีแค่ปากสวยนะ|ก๊าบ ภาษาเป็ดแปลว่า “หมุนฉันที”|วันนี้ฉันซ้อมหมุนมาทั้งวันเลย!|ชู่ว… หัว จับที่หัวสิ|หลับตาหมุนก็ยังได้ แต่อย่าให้ลองเลยนะ|ฮัลโหล? ก๊าบ ก๊าบ?|ได้ยินว่าที่นี่มีหมุนวงล้อนี่นา|ทนายของฉันบอกว่าฉันต้องได้หมุนอย่างน้อยวันละครั้ง|ขอขนมปังก่อนได้ไหม? ไม่ได้เหรอ? งั้นหมุนเลย|ฉันประกอบด้วยขน 87% และความลุ้น 13%|ฉันไม่ลำเอียงนะ วงล้อเป็นคนตัดสิน|รู้หรือไม่: เป็ดนับเลขไม่เป็น ดีนะที่วงล้อนับเป็น|เบื่อจัง เล่นกับฉันหน่อย หมุนเลย!|ก๊อก ก๊อก… มีใครอยู่ไหม?|บรรพบุรุษฉันเป็นไดโนเสาร์นะ ให้เกียรติกันหน่อย แล้วก็หมุน","hint1":"ดึงเป็ดเพื่อหมุน!","hint2":"กด {k} ค้างไว้หรือคลิกเพื่อหมุน","hint2touch":"หรือแตะวงล้อ","addImage":"เพิ่มรูปภาพ","imageN":"รูปภาพ {n}","imgAdded":"เพิ่มแล้ว {n} รูป พิมพ์คำบรรยายต่อท้ายรูปได้เลยถ้าต้องการ","imgQuota":"เบราว์เซอร์นี้เหลือที่เก็บรูปภาพไม่พอ ลองใช้รูปน้อยลงหรือเล็กลง","revealMode":"โหมดปริศนา: ซ่อนทุกช่องไว้หลัง “?”","scratchHint":"ขูดเพื่อเปิดเผย!","revealNow":"เปิดเผยเลย","bWhat":"ใครกันนะ?!","shareImgNote":"รูปภาพจะอยู่ในอุปกรณ์นี้เท่านั้น ลิงก์แชร์เฉพาะรายชื่อ","turns":"ไขลานไป {n} รอบ","bDizzy":"เวียนหัว…","spinChat":"โอ๊ย เวียนหัวจัง!|หมุนไปหมุนมา!|วี้ดดด!|หัวหมุนติ้วเลย!|เร็วไป เร็วไป!|เห็นดาวเต็มไปหมด…|จับขนไว้แน่น ๆ นะ!|ใครก็ได้หยุดโลกที!|รู้งี้ไม่กินข้าวเช้าดีกว่า…|เร็วกว่าเจ็ตสกีอีก!|ไม่เสียใจเลย! วู้ฮู้!|ถึงเวลากินข้าวเที่ยงหรือยัง? ทุกอย่างเบลอไปหมด|ใครสอนวงล้อนี้เต้นเนี่ย?|เหมือนจะลืมท้องไว้ข้างหลังแล้ว|บอกบ่อน้ำของฉันด้วยว่าฉันรักมัน!|ไม่เป็นไร ไม่เป็นไรเลยจริงๆ|วู้! อีกรอบ! เดี๋ยวก่อน…|ก๊าบ… ก๊าบ… ก๊าาาบ!|ฉันมืออาชีพ อย่าลองทำที่บ้านนะ|ขนฉันได้ทรงผมใหม่แล้ว!|จากตรงนี้เห็นบ้านฉันด้วย!|การหมุนคือคาร์ดิโอของฉัน|ห้ามใครกะพริบตา!|เป็ดหมุนเต็มสปีด!|เป็ดกลิ้งแล้ว! ตามตัวอักษรเลย","pokeLines":"ก๊าบ?|หืม?|ครับ? ให้ช่วยอะไร?|จั๊กจี้!|ป๊อก!|เฮ้ เว้นระยะหน่อย!|ตื่นแล้ว ตื่นแล้ว!|นั่นเศษขนมปังหรือเปล่า?|ใคร ฉันเหรอ?|ฮิฮิ อีกที!|ก๊าบ แค่ก๊าบ|เรียกฉันเหรอ?","winLines":"ก๊าบ ก๊าบ!|ว่าแล้วเชียว! (จริงๆ ไม่รู้)|เป็ดตัดสินแล้ว!|แต่นแต้น!|ยินดีด้วย! ภูมิใจสุดๆ!|วงล้อเลือกแล้ว!|เป๊ะมาก!|คนชนะเลี้ยงนะ!|เย้! ขนปลิวว่อน!|หมุนได้ดีที่สุดตลอดกาล น่าจะนะ|รู้ตั้งแต่แรกแล้ว!|ปรบมือหน่อย!","bEee":"อี้ๆๆ…","bPop":"ป๊อป!","try_fling":"บีบฉัน อุ้มฉันไป แล้วโยนใส่วงล้อ","bWhee":"ว้าวว!","bPhew":"ฟู่ว!","advanced":"ตัวเลือกขั้นสูง","cPointer":"ตัวชี้","pt_arrow":"ลูกศรสีแดง","pt_gold":"เข็มทอง","pt_classic":"แผ่นสีส้ม","pt_drop":"หยดน้ำ","pt_heart":"หัวใจ","pt_star":"ดาว","pt_bolt":"สายฟ้า","sk_rainbow":"สายรุ้ง","sk_sunset":"พระอาทิตย์ตก","sk_galaxy":"กาแล็กซี","sk_bee":"ผึ้ง","sk_polka":"ลายจุด","sk_candy":"ลายลูกกวาด","sk_ocean":"มหาสมุทร","sk_panda":"แพนด้า","imgMenuEntry":"เพิ่มรูปเป็นรายการ","imgMenuBg":"เพิ่มรูปพื้นหลัง","imgMenuBgClear":"ลบรูปพื้นหลัง","bgSet":"ตั้งรูปพื้นหลังแล้ว","bgGone":"ลบรูปพื้นหลังแล้ว","listDeleted":"ลบรายการแล้ว: {name}","listsDeleted":"ลบรายการที่บันทึกทั้งหมดแล้ว","bgFail":"ใช้รูปนี้ไม่ได้","lenCustom":"กำหนดเอง","cLenSec":"วินาที","cLenNote":"วงล้อหมุนประมาณเวลานี้ ไม่ว่าจะดึงแรงแค่ไหน","cAuto5":"ลบผู้ชนะหลัง 5 วินาที","cAuto5D":"การ์ดผู้ชนะปิดเอง และชื่อออกจากวงล้ออัตโนมัติ","ok":"ตกลง","lowPowerIos":"iPhone ของคุณเปิดโหมดพลังงานต่ำอยู่ ทำให้วงล้อหมุนได้แค่ 30 เฟรมต่อวินาที ปิดได้ที่ การตั้งค่า › แบตเตอรี่ เพื่อให้หมุนลื่นขึ้น","lowPowerAny":"อุปกรณ์จำกัดหน้านี้ไว้ที่ 30 เฟรมต่อวินาที มักเป็นเพราะโหมดประหยัดแบตเตอรี่ ปิดหรือเสียบชาร์จเพื่อให้หมุนลื่นขึ้น","cWinMsg":"ข้อความถึงผู้ชนะ","cWinMsgD":"ข้อความของคุณเองบนการ์ดผู้ชนะและรูปที่บันทึก {name} จะกลายเป็นชื่อผู้ชนะ","wmDefault":"ค่าเริ่มต้น","wmIdeas":"ไอเดีย","wmPh":"เช่น ยินดีด้วย {name}!","wmNameBtn":"ใส่ชื่อผู้ชนะตรงนี้","wm1":"ยินดีด้วย {name}!","wm2":"{name} ตาคุณแล้ว!","wm3":"{name} ชนะ!","wm4":"วันนี้ {name} เลี้ยง!","wm5":"โชคดีครั้งหน้านะ {name}!","wm6":"เป็ดตัดสินแล้ว: {name}!","posterDl":"ดาวน์โหลดโปสเตอร์","posterShare":"แชร์โปสเตอร์","posterJoin":"สแกนเพื่อเข้าร่วม","posterOpen":"สแกนเพื่อหมุนวงล้อนี้","posterCode":"รหัสห้อง","posterOr":"หรือเปิด","cMusic":"เพลงพื้นหลัง","cMusicD":"ทำนองเล็ก ๆ ระหว่างที่วงล้อรอและหมุน","mu_off":"ปิด","mu_bubbly":"สดใส","mu_chill":"ชิล","mu_party":"ปาร์ตี้","mu_spooky":"สยองขวัญ","cMusicVol":"ระดับเสียงเพลง","cTick":"เสียงวงล้อ","cTickD":"เสียงคลิกทุกครั้งที่หมุดผ่านเข็ม","tk_classic":"คลิกคลาสสิก","tk_wood":"เคาะไม้","tk_clicker":"กริ๊ก","tk_soft":"ป๊อปเบา ๆ","tk_bubble":"ฟองสบู่","tk_off":"ปิด","rPresent":"โหมดนำเสนอ","rtPlayers":"ผู้เล่น","rtSettings":"การตั้งค่า","rtGame":"เกม","rWaiting":"รอเข้าห้อง","rApproveAll":"ให้ทุกคนเข้า","rApprove":"ให้เข้า","rDeny":"ปฏิเสธ","rsApprove":"อนุมัติทีละคน","rsApproveD":"ผู้เล่นจะรอจนกว่าคุณให้เข้า","rsEntry":"ชื่อ","rsClaimD":"ผู้เล่นแต่ละคนแตะชื่อตัวเองจากชื่อบนวงล้อของคุณ","rsFree":"ผู้เล่นพิมพ์ชื่อเอง","rsClaim":"ผู้เล่นเลือกจากรายชื่อของฉัน","rsEntryAsk":"ทุกคนในห้องต้องเข้าใหม่ ทำต่อไหม?","rsCountdown":"นับถอยหลังปิดรับสมัคร","rsCdD":"เมื่อหมดเวลา ห้องจะถูกล็อก","rsCdPause":"หยุดชั่วคราว","rsCdResume":"ต่อ","rsCdStop":"หยุด","rsCdSpin":"หมุนเมื่อนับถอยหลังจบ","rsCdLeft":"เหลือ {t}","rgClassic":"คลาสสิก","rgElim":"คัดออก","rgPodium":"ท็อป 3","rgPoints":"คะแนน","rgClassicD":"หมุนแต่ละครั้งเลือกผู้ชนะหนึ่งคน","rgElimD":"คนที่ถูกเลือกจะตกรอบ หมุนไปเรื่อย ๆ คนสุดท้ายที่เหลือชนะ","rgPodiumD":"หมุนครั้งเดียวเลือกอันดับ 1, 2 และ 3","rgPointsD":"เล่นหลายรอบ ชนะได้หนึ่งคะแนน และทุกมือถือเห็นตารางคะแนน","rgAuto":"หมุนต่ออัตโนมัติ","rgAutoD":"รอบถัดไปเริ่มเองไม่กี่วินาทีหลังการเลือกแต่ละครั้ง","rgLeft":"เหลือ {n} คนบนวงล้อ","rgChamp":"แชมป์: {name}","rgRestart":"เริ่มใหม่","rgScores":"ตารางคะแนน","rgResetScores":"รีเซ็ตคะแนน","rgRound":"รอบที่ {n}","rMore":"อีก {n} คน","twPost":"โพสต์ผลในแชท","twPostD":"ล็อกอินด้วย Twitch เพื่อให้เป็ดประกาศผู้ชนะในแชทของคุณ","twSignIn":"ล็อกอินด้วย Twitch","twSignOut":"ออกจากระบบ","twSigned":"ล็อกอินเป็น {name}","twNoApp":"เว็บนี้ยังไม่ได้ตั้งค่าการโพสต์ผลในแชท","twPostMsg":"เป็ดเลือก {name}!","rWaitingToast":"{n} คนรอเข้าห้อง (ห้อง)","rIntro":"เลือกวิธีให้ทุกคนเข้าร่วม จากนั้นตั้งค่าทุกอย่าง แล้วห้องจะเปิดในหน้าของตัวเอง โดยมีรหัสห้องและคิวอาร์โค้ดอยู่ด้านบน","rResumeH":"ห้องของคุณยังเปิดอยู่","rResume":"กลับไปที่ห้อง","rkTwitch":"แชต Twitch","rkTwitchD":"ผู้ชมพิมพ์คีย์เวิร์ดในแชตก็จะได้อยู่บนวงล้อ เป็ดยังประกาศผู้ชนะในแชตได้ด้วย","rkLive":"ไลฟ์สดและจอใหญ่","rkLiveD":"แสดงวงล้อบนโปรเจกเตอร์หรือไลฟ์ ทุกคนสแกนคิวอาร์โค้ดเพื่อดูการหมุนสดบนมือถือและส่งรีแอ็กชัน","rNext":"ตั้งค่าห้อง","rSetupH":"ตั้งค่าห้องของคุณ","rsRoomD":"วิธีที่ห้องทำงาน คุณเปลี่ยนได้ทั้งหมดภายหลังจากหน้าห้อง","rsTitle":"ชื่อห้อง","rsTitleD":"แสดงเหนือวงล้อและบนมือถือทุกเครื่อง","rsTwCh":"ช่อง Twitch และคีย์เวิร์ดของคุณ","rsTwChD":"ผู้ชมพิมพ์คีย์เวิร์ดในแชตนี้เพื่อขึ้นวงล้อ และพิมพ์ !leave เพื่อออก","rsNames":"ผู้ชมเพิ่มชื่อของตัวเองได้","rsNamesD":"ปิด: มือถือดูการหมุนและส่งรีแอ็กชันเท่านั้น เปิด: พิมพ์ชื่อแล้วขึ้นวงล้อ","rsReact":"รีแอ็กชันบนหน้าจอ","rsReactD":"อีโมจิที่ส่งจากมือถือจะลอยขึ้นเหนือวงล้อ","rsMore":"รูปลักษณ์ วงล้อ เป็ด และเสียง จะเปลี่ยนวงล้อที่อยู่ด้านหลังหน้าต่างนี้ทันที","rBack":"กลับ","rbJoinAt":"ดูบนมือถือ","rbWatching":"กำลังดู","rbWatchingN":"{n} คนกำลังดูบนมือถือ","rbTwJoin":"พิมพ์ {kw} ในแชต","rbManage":"ตั้งค่าห้อง","rWatchOnly":"มือถือกำลังดูวงล้อแบบสด หากอยากให้พวกเขาใส่ชื่อตัวเองได้ ให้เปิด “ผู้ชมเพิ่มชื่อของตัวเองได้” ในการตั้งค่า","rWatchOnlyTw":"ชื่อมาจากแชต Twitch ของคุณ (แท็บ Twitch) มือถือที่เปิดห้องจะดูการหมุนสดและส่งรีแอ็กชันได้","rExit":"กลับไปที่ Duck Wheel","cancel":"ยกเลิก","listDelAll":"ลบทั้งหมด","listDelAllAsk":"ลบรายชื่อที่บันทึกไว้ทั้งหมดไหม?","listDelAllD":"ไม่สามารถย้อนกลับได้","listMax":"เก็บได้สูงสุด 100 รายการ เกินจากนี้รายการเก่าสุดจะถูกลบ","infoD":"เกี่ยวกับ Duck Wheel","zoomOut":"ซูมออก","zoomIn":"กลับสู่มุมมองปกติ","roomCloseH":"ปิดห้องไหม?","roomCloseD":"ทุกคนจะถูกตัดการเชื่อมต่อ และมือถือจะกลับไปที่ Duck Wheel","rsEntryYes":"ดำเนินการต่อ","nameAdd":"เพิ่มชื่อ","nameWord":"ชื่อ","nameRemove":"ลบชื่อสุดท้าย","namesReset":"คืนค่าชื่อเริ่มต้น","cHints":"ข้อความแนะนำบนวงล้อ","cHintsD":"“ดึงเป็ดเพื่อหมุน!” และคำแนะนำปุ่ม แสดงขณะวงล้อรออยู่","csvDownload":"ดาวน์โหลด","qrH":"สแกนเพื่อเปิด","qrDesc":"ใช้กล้องมือถือสแกนโค้ดเพื่อเปิดวงล้อนี้","qrDownload":"ดาวน์โหลดคิวอาร์โค้ด","langSearch":"ค้นหาภาษา","langPopular":"ยอดนิยม","langAll":"ทุกภาษา","langResults":"ผลลัพธ์","langNone":"ไม่พบภาษาที่ตรงกัน","tbNew":"ใหม่","tbOpen":"เปิด","tbSave":"บันทึก","tbMore":"เพิ่มเติม","newDone":"วงล้อใหม่","mTools":"เครื่องมือ","mAbout":"เกี่ยวกับ","mHow":"วิธีเล่น","mFaq":"คำถามที่พบบ่อย","mClass":"ใช้ในห้องเรียน","mChangelog":"บันทึกการเปลี่ยนแปลง","mBlog":"บล็อก","mFeedback":"ส่งความเห็น","mContact":"ติดต่อเรา","mPrivacy":"ความเป็นส่วนตัว","mCookies":"การตั้งค่าคุกกี้","mTerms":"ข้อกำหนด","sk_peach":"พีช","sk_aurora":"ออโรรา","sk_bubblegum":"บับเบิลกัม","sk_lava":"ลาวา","sk_mojito":"โมฮิโต","sk_twilight":"ยามสนธยา","langH":"เลือกภาษา","j_joinH":"เข้าร่วมห้อง","j_joinP":"ใส่รหัสที่เห็นบนจอใหญ่","j_codeL":"รหัสห้อง","j_next":"ถัดไป","j_nameH":"คุณชื่ออะไร?","j_nameP":"ชื่อจะแสดงบนวงล้อ","j_nameL":"ชื่อของคุณ","j_join":"เข้าร่วมวงล้อ","j_back":"ย้อนกลับ","j_leave":"ออก","j_endH":"ห้องปิดแล้ว","j_endP":"ขอบคุณที่ร่วมเล่น!","j_home":"เปิด Duck Wheel","j_privacy":"ความเป็นส่วนตัว","j_eNoRoom":"ไม่พบห้องที่ใช้รหัสนี้ ตรวจสอบแล้วลองอีกครั้ง","j_eShort":"ใส่รหัส 5 ตัวอักษร","j_eName":"กรุณาพิมพ์ชื่อ","j_eLocked":"ห้องนี้ถูกล็อก","j_eFull":"ห้องนี้เต็มแล้ว","j_eNet":"เชื่อมต่อไม่ได้ ลองอีกครั้ง","j_eGone":"คุณถูกนำออกจากห้อง","ck_title":"คุกกี้บน Duck Wheel","ck_short":"เราใช้คุกกี้เพื่อจำการตั้งค่าของคุณ และหากคุณยอมรับ เพื่อแสดงโฆษณาที่ช่วยให้ Duck Wheel ใช้งานได้ฟรี","ck_long":"เราเก็บการตั้งค่าของคุณไว้ในเบราว์เซอร์เพื่อให้วงล้อจำได้ หากคุณอนุญาต เราอาจใช้คุกกี้เพื่อแสดงโฆษณาที่ช่วยให้ Duck Wheel ฟรี คุณเปลี่ยนใจได้ทุกเมื่อที่ “การตั้งค่าคุกกี้” ท้ายหน้า โฆษณาที่อิงจากวิธีที่คุณใช้เว็บไซต์ถือเป็นข้อมูลอ่อนไหวตามกฎหมายเวียดนาม จึงใช้เฉพาะเมื่อคุณอนุญาตเท่านั้น","ck_necessary":"จำเป็น","ck_necessaryD":"รายการ การตั้งค่า และห้องของคุณ เปิดเสมอ","ck_ads":"โฆษณา","ck_adsD":"โฆษณาที่ช่วยให้ Duck Wheel ฟรี","ck_reject":"ปฏิเสธ","ck_save":"บันทึกตัวเลือก","ck_accept":"ยอมรับ","ck_label":"การตั้งค่าคุกกี้","j_pickDuck":"เลือกเป็ดของคุณ","j_claimH":"หาชื่อของคุณ","j_claimP":"แตะชื่อของคุณในรายการ","j_search":"ค้นหาชื่อ","j_noneFree":"ทุกชื่อถูกเลือกแล้ว","j_pendingH":"เกือบเข้าแล้ว!","j_pendingP":"เจ้าของห้องจะให้คุณเข้าในไม่ช้า","j_deniedH":"ครั้งนี้ยังไม่ได้","j_deniedP":"เจ้าของห้องไม่ให้คุณเข้า","j_eBad":"กรุณาเลือกชื่ออื่น","j_eTaken":"มีคนเลือกชื่อนั้นแล้ว เลือกชื่ออื่นนะ","j_eNotListed":"เลือกชื่อของคุณจากรายการ","j_pickOne":"แตะชื่อของคุณก่อน","j_justWatch":"ดูอย่างเดียว","j_eWatch":"ตอนนี้เจ้าของห้องไม่รับชื่อ แต่คุณยังดูได้","j_loadH":"กำลังเข้าห้อง…","j_goHome":"กำลังพาคุณกลับไปที่ Duck Wheel…","ck_more":"ดูเพิ่มเติม","ck_less":"ย่อ"}