{"share":"Поделиться","customize":"Настроить","coach":"Потяни меня за голову или покрути, как рукоятку, и отпусти.","sndTap":"Коснитесь где угодно, чтобы включить звук","rCreateD":"Покажите QR-код на этом экране. Вы крутите колесо здесь, а все смотрят вживую на своих телефонах.","rJoinD":"Есть код с большого экрана? Введите его или отсканируйте QR-код — и вы внутри.","rJoinGo":"Войти","rOr":"или","rScan":"Сканировать QR-код","rRejoinH":"Вы смотрели комнату","rRejoin":"Вернуться","scanH":"Сканировать QR-код","scanHint":"Наведите камеру на QR-код на большом экране","scanUpload":"Загрузить изображение","scanLibrary":"Выбрать изображение из галереи","scanHttps":"Камера работает только на защищённой странице (https). Загрузите фото QR-кода.","scanBlocked":"Доступ к камере заблокирован. Разрешите его в настройках браузера или загрузите фото QR-кода.","scanReading":"Читаем фото…","scanWrong":"Этот QR-код не от комнаты Duck Wheel.","scanNone":"На фото не найден QR-код. Попробуйте ещё раз, ближе и прямо.","scanTorch":"Фонарик","scanClose":"Закрыть","howH":"Как это работает","how1":"Введите код с большого экрана или отсканируйте QR-код.","how2":"Выберите имя и утку.","how3":"Смотрите, как крутится колесо, вживую — как на большом экране.","rJoinH":"Войти в комнату","rJoinP":"Введи код, который видишь на большом экране.","rjShort":"Введи код из 5 букв.","rjNone":"Комнаты с таким кодом нет. Проверь код и попробуй снова.","rjNet":"Не удалось подключиться. Попробуй ещё раз.","tagJoined":"Присоединился","roomUnlock":"Комната закрыта: нажмите, чтобы пускать новых игроков","roomLockedT":"Комната закрыта: новые участники не смогут войти","roomOpenT":"Комната открыта: новые игроки могут войти","qrClose":"Коснитесь где угодно, чтобы закрыть","wHint2":"Колесо крутит ведущий","wLive":"Смотрю вживую","wJoin":"Добавить моё имя на колесо","wEdit":"Изменить имя","wLeave":"Выйти","wReact":"Отправьте реакцию на большой экран","wYou":"Выбрали тебя!","wOut":"Вы выбыли!","wChamp":"Чемпион! Последняя утка в игре","wPlace":"Вы на #{n} месте!","wPts":"Очков: {n}","wPt1":"1 очко","wCd":"Вход закроется через {t}","wCdClosed":"Вход закрыт","wGone":"Тебя убрали из комнаты.","wEnded":"Комната закрыта. Спасибо за игру!","loading":"Наполняем ванну…","entries":"Участники","results":"Результаты","shuffle":"Перемешать","sort":"Сортировать","fill":"Быстрое заполнение","import":"Импорт","lists":"Сохранённые списки","clear":"Очистить","placeholder":"Одно имя в строке. Сюда можно вставить или перетащить и картинки.","autoRemove":"Убирать победителя после каждого вращения","noResults":"Крути колесо — победители появятся здесь.","copy":"Копировать","clearResults":"Очистить","names1":"1 имя","namesN":"Имён: {n}","dupOpts":"Дублировать варианты (по одному ещё)","dupDone":"Каждый вариант добавлен ещё раз: секторов {n}","dupNone":"Сначала добавьте несколько имён.","dupMax":"Колесо заполнено: не больше {n} секторов.","slices1":"1 сектор","slicesN":"Секторов: {n}","optsSlices":"Вариантов: {o} · секторов: {n}","views1":"1 просмотр","viewsN":"Просмотров: {n}","dups":"Убрать дубликаты: {n}","maxNote":"На колесо помещаются только первые 1 000 имён.","winnerLead":"Утка выбрала","remove":"Убрать","saveImage":"Сохранить картинку","winMeta":"Вращение {n}, из {total} имён","fairH":"Колесо честное?","fairP1":"Да. У каждого имени одинаковый сектор колеса, поэтому у всех ровно одинаковые шансы.","fairP2":"В момент, когда утка отпружинивает (или брошенная утка попадает в колесо), криптографический генератор случайных чисел в твоём браузере выбирает, где остановится колесо, причём все имена равновероятны. Сила натяжения меняет лишь длительность вращения — примерно на пол-оборота. Никакое натяжение или бросок, сильный или слабый, не позволит нацелиться на имя.","fairP3":"Само вращение — настоящая физика (Cannon.js). Один и тот же запуск всегда замедляется одинаково, поэтому колесу задаётся ровно такая скорость, при которой оно остановится с выбранным сектором под указателем, в случайном месте этого сектора и никогда на линии между двумя именами.","fairRun":"Запустить 10 000 пробных вращений","fairOut":"{n} пробных вращений на {k} имён: каждое имя выиграло от {min} до {max} раз. Идеально ровное распределение — по {exp}.","fairNeed":"Добавь хотя бы 2 имени, чтобы запустить проверку.","shareH":"Поделиться этим колесом","shareDesc":"Любой, кто откроет ссылку, увидит те же имена, заголовок и цвета.","copyLink":"Копировать ссылку","wheelImg":"Скачать картинку колеса","embedH":"Встроить на свой сайт","embedDesc":"Вставь это на любую веб-страницу или сайт класса.","linkCopied":"Ссылка скопирована","copied":"Скопировано","cTitle":"Заголовок колеса","cColors":"Цвета колеса","cDuck":"Облик утки","cLength":"Длительность вращения","cVolume":"Громкость","cGraphics":"Графика","done":"Готово","short":"Короткое","normal":"Обычное","long":"Долгое","high":"Чёткая","low":"Экономия заряда","fillDesc":"Заполнить колесо пронумерованными именами.","qfReady":"Готовые колёса","qfNumbers":"Номера","qfReadyD":"Выберите колесо, и его список заполнится. Потом каждую строку можно изменить.","qfSearch":"Поиск колёс","qfNone":"Подходящих колёс нет.","qfDone":"Колесо заполнено: {name}","qfNet":"Не удалось загрузить колёса. Проверьте подключение и попробуйте снова.","fillCount":"Сколько","fillPrefix":"Префикс имени","fillGo":"Заполнить колесо","fillDefault":"Утка","importH":"Импорт имён","importCol":"В каком столбце имена?","importHeader":"Первая строка — заголовок","importDups":"Убрать дубликаты","importAdd":"Добавить к списку","importReplace":"Заменить список","importFound":"Готово имён: {n}","importErr":"В этом файле не найдено имён. Используй файл .csv, .txt или .xlsx с одним именем в строке.","importXlsxErr":"Для открытия файлов Excel нужен интернет. Сохрани файл как .csv и попробуй снова.","listSave":"Сохранить текущий список","listEmpty":"Сохранённых списков пока нет. Сохрани имена с колеса, чтобы вернуть их одним касанием.","load":"Загрузить","del":"Удалить","listSaved":"Список сохранён","listNameDefault":"Мой список","cleared":"Список очищен","undo":"Отменить","removed":"{name}: убрано","empty":"Добавь имена, чтобы крутить","noNames":"Сначала добавь несколько имён","b1":"Хм?","b2":"Ой-ой…","b3":"КРЯ?!","bSnap":"КРЯЯЯ!","bWeak":"Тяни сильнее!","bWait":"Подожди…","p1":"Слабо","p2":"Сильно","p3":"Максимум!","sound":"Звук включён","soundOff":"Звук выключен","full":"Полный экран","hidePanel":"Скрыть список","engineErr":"3D-движок не загрузился. Проверь подключение к интернету и перезагрузи страницу.","titleDefault":"Кого выберет утка?","rateQ":"Как вам Duck Wheel?","rateThanks":"Спасибо!","ukT":"Duck Wheel теперь на Unikorn","ukS":"Если вам нравится Duck Wheel, ваш голос там очень много для нас значит.","ukAlt":"Duck Wheel на Unikorn.vn","mixFrame":"Случайная рамка колеса","mixHat":"Случайная шляпа для утки","mixSkin":"Случайный облик утки","mixColors":"Случайные цвета колеса","mixPointer":"Случайный указатель","mixWheel":"Случайное готовое колесо","mixRow":"Случайный вид","rateMore":"Расскажите подробнее","rateClose":"Закрыть","shareResult":"Поделиться результатом","rsH":"Поделиться результатом","rsDesc":"Результат появится на отдельной странице и будет храниться год.","nickNote":"Эти имена увидит любой, у кого есть ссылка. Используй только имена или прозвища, особенно для детей.","rsHide":"Скрыть имена (показать Имя 1, Имя 2…)","rsAgree":"Я согласен(на) сделать эту страницу публичной: её сможет увидеть любой, у кого есть ссылка, в течение года.","rsGo":"Создать ссылку и поделиться","rsName":"Имя {n}","rpPage":"Страница результата","rpDel":"Удалить страницу","rpDelSure":"Нажмите ещё раз для подтверждения","rpDeleted":"Страница результата удалена","rpDelFail":"Сейчас не получилось. Попробуйте ещё раз.","roomResting":"Комнаты отдыхают до завтра: сегодня ими пользовались так много, что время на день закончилось. На этом экране всё ещё можно крутить.","shareText":"{name} выбран(а) в Duck Wheel!","cAcc":"Шляпа или аксессуар","ac_none":"Без аксессуара","ac_party":"Праздничный колпак","ac_tophat":"Цилиндр","ac_crown":"Корона","ac_wizard":"Шляпа волшебника","ac_chef":"Поварской колпак","ac_shades":"Солнечные очки","ac_flower":"Цветок","ac_santa":"Колпак Деда Мороза","cLang":"Язык","defaultNames":"Аня|Борис|Вера|Глеб|Дина|Егор|Жанна|Захар","column":"Столбец","langHint":"Duck Wheel есть на русском. Переключить?","langGo":"Переключить","th_logo":"Duck Wheel","th_rubber":"Резиновая уточка","th_pond":"Пруд","th_candy":"Пена для ванны","th_night":"Полночь","th_halloween":"Хэллоуин","th_christmas":"Праздник","sk_classic":"Классика","sk_pink":"Клубника","sk_aqua":"Бассейн","sk_ninja":"Ниндзя","sk_gold":"Золото","sk_snow":"Снег","sk_mint":"Мята","sk_grape":"Виноград","sk_cherry":"Вишня","sk_tangerine":"Мандарин","fr_gold":"Классическое золото","fr_silver":"Серебро","fr_candy":"Леденец","fr_wood":"Дерево","fr_neon":"Неон","fr_rainbow":"Радуга","fr_pumpkin":"Тыква","sc_meadow":"Луг","sc_christmas":"Рождество","acSignIn":"Войти","acTitle":"Твой аккаунт","acDesc":"Сохранённые списки и результаты будут с вами на каждом устройстве. Мы храним только ваше имя и фото из Google или Twitch и ничего больше, даже email. Картинки из списков остаются на каждом устройстве.","acSynced":"Списки и результаты синхронизированы","acSyncing":"Синхронизация…","acError":"Сейчас не удалось синхронизировать","acOut":"Выйти","acExport":"Скачать мои данные","acDelete":"Удалить аккаунт","acDeleteAsk":"Удалить аккаунт?","acDeleteD":"Синхронизированные списки и результаты навсегда удалятся с нашего сервера. То, что есть в этом браузере, останется.","liteSaving":"Готовимся работать без интернета…","liteReady":"Работает без интернета","liteFailed":"Пока нужен интернет","liteInstall":"Установить","liteFull":"Полный сайт","slideLink":"Копировать ссылку для слайдов","slideCopied":"Ссылка для слайдов скопирована","slideNo":"Для ссылки на слайды нужен интернет. Попробуй ещё раз чуть позже.","rateLag":"Было медленно или с рывками","rateLagTip":"Спасибо. Обычно плавнее всего работают Chrome и Edge с аппаратным ускорением.","rateWhy":"Что было не так?","whyLag":"Медленно или тормозит","whyHard":"Неудобно пользоваться","whyMissing":"Не хватает нужного","whyOther":"Другое","rateWhyThanks":"Спасибо, это поможет нам всё исправить.","shStep1":"Поделиться","shStep2":"Внешний вид","shStep3":"Кто что видит","shStep4":"Ссылка","shC1":"Если продолжить, будет создана публичная ссылка на это колесо с его именами, заголовком, цветами и внешним видом.","shC2":"Открыть её сможет любой, у кого есть ссылка, а поделиться можно где угодно: в почте, чате, на сайте или в соцсетях. Ссылка, которую никто не открывал 365 дней, удаляется.","shC3":"Мы хотим, чтобы в Duck Wheel было приятно всем. Колёса, неподходящие для семьи или нарушающие наши условия, удаляются.","shTerms":"Условия использования","shContinue":"Далее","shBack":"Назад","shLookD":"Выберите, как колесо будет выглядеть для тех, кто откроет ссылку.","shLookNow":"Текущий вид","shLookIdea":"Идея {n}","shRefresh":"Другие идеи","shUpdQ":"Обновить колесо, которым вы уже делились?","shNew":"Создать новое колесо для ссылки","shUpd":"Обновить моё колесо по ссылке","shTitle":"Заголовок колеса","shShowTitle":"Показывать заголовок тем, кто откроет ссылку","shPw":"Защитить паролем","shPwD":"Открыть колесо смогут только те, у кого есть и ссылка, и пароль.","shPwPh":"Пароль (не меньше 4 символов)","shPwShort":"Пароль должен быть не короче 4 символов.","shCreate":"Создать ссылку","shFail":"Не удалось создать ссылку. Проверьте подключение и попробуйте ещё раз.","shNotYours":"Ту прежнюю ссылку больше нельзя обновить из этого браузера. Создайте новую.","shDoneNote":"Ссылка работает для всех, у кого она есть, 365 дней после последнего открытия.","shSumNew":"Новая ссылка","shSumUpd":"Ваша прежняя ссылка обновлена","shSumTitleOn":"Заголовок виден","shSumTitleOff":"Заголовок скрыт","shSumPwOn":"С паролем","shSumPwOff":"Без пароля","shSumLookNow":"Текущий вид","shSumLookIdea":"Вид: идея {n}","shUntitled":"Колесо без названия","shMine":"Ваши ссылки ({n})","shMineNone":"Вы ещё не делились колесом из этого браузера.","shOpenL":"Открыть","shCopyL":"Копировать","shPwSet":"Задать пароль","shPwSave":"Сохранить","shPwOff":"Убрать пароль","shDel":"Удалить ссылку","shDelAsk":"Удалить эту ссылку?","shDelD":"Кто её откроет, увидит, что колеса больше нет. Отменить нельзя.","shDeleted":"Ссылка удалена","shPwSaved":"Пароль сохранён","shPwRemoved":"Пароль убран","shManageFail":"Не получилось. Проверьте подключение и попробуйте ещё раз.","shCopyOpt":"Любой со ссылкой может скопировать колесо","shCopyOptD":"У них будет кнопка «Скопировать колесо», чтобы сделать его своим и менять как угодно. Выкл.: по ссылке можно только крутить.","shEmbedH":"Нужно только встроить?","shEmbedD":"Этот код ставит колесо на веб-страницу или сайт класса без публичной ссылки.","roCopy":"Скопировать колесо","roOwn":"Создать своё","copiedIn":"Теперь это ваше колесо: меняйте что угодно.","shSumCopyOn":"Можно копировать","shSumCopyOff":"Только крутить","shBadge":"Ссылок: {n}","shMineH":"Ваши ссылки","shProt":"Пароль","softNote":"Этот браузер рисует с помощью процессора, поэтому колесо может подтормаживать. Включи «аппаратное ускорение» в настройках или попробуй другой браузер.","elOut":"Выбывает в этом раунде","elChamp":"Остался последним","elNext":"Следующий поворот","elRanking":"Рейтинг","elRestart":"Начать заново","elAuto":"Крутить само","elStat":"Раунд {r} · осталось {n}","elOver":"Игра окончена","elLeftN":"На колесе осталось {n}","elPlace":"Место","elName":"Имя","elRound":"Раунд выбывания","elRankH":"Рейтинг","elRankHint":"Первым идёт имя, оставшееся на колесе последним.","elEmpty":"Пока никто не выбыл. Крути колесо, чтобы начать.","elSheet":"Таблица","keySpace":"Пробел","spinAgain":"Крутить ещё","sc_halloween":"Хэллоуин","sc_stadium":"Стадион","th_sunset":"Закат","th_ocean":"Океан","th_forest":"Лес","th_pastel":"Пастель","th_retro":"Ретро","th_neon":"Неон","th_gameday":"День матча","fr_rose":"Розовое золото","fr_emerald":"Изумруд","fr_galaxy":"Галактика","fr_checker":"Клетчатый флаг","fr_lifebuoy":"Спасательный круг","pt_diamond":"Ромб","pt_arrowhead":"Наконечник стрелы","pt_triangle":"Белый треугольник","pt_mint":"Мятная стрелка","pt_navy":"Полночная стрелка","sk_lime":"Лайм","sk_sky":"Небо","sk_coral":"Коралл","sk_choco":"Шоколад","sk_silver":"Серебро","sk_rosegold":"Розовое золото","sk_zebra":"Зебра","sk_watermelon":"Арбуз","sk_camo":"Камуфляж","sk_leopard":"Леопард","sk_checker":"Гоночный флаг","ac_cap":"Бейсболка","ac_beanie":"Шапка","ac_bow":"Бантик","ac_headphones":"Наушники","ac_halo":"Нимб","ac_grad":"Шапочка выпускника","ac_viking":"Шлем викинга","ac_cowboy":"Ковбойская шляпа","ac_bunny":"Заячьи ушки","ac_propeller":"Кепка с пропеллером","ac_unicorn":"Рог единорога","ac_antlers":"Оленьи рога","ac_wreath":"Венок из цветов","th_tropical":"Тропики","th_berry":"Ягоды","th_autumn":"Осень","th_sakura":"Сакура","th_arcade":"Аркада","th_mono":"Чёрно-белый","fr_ruby":"Рубин","fr_sapphire":"Сапфир","fr_bronze":"Бронза","fr_bee":"Шмель","fr_ice":"Лёд","fr_lava":"Лава","pt_rose":"Розовая капля","pt_fire":"Огненная молния","pt_ice":"Ледяной ромб","pt_silverstar":"Серебряная звезда","pt_shadow":"Тёмный наконечник","pt_purple":"Фиолетовое сердце","sk_lavender":"Лаванда","sk_bronze":"Бронза","sk_tiger":"Тигр","sk_confetti":"Конфетти","sk_frost":"Иней","sk_cow":"Корова","mu_lofi":"Лоу-фай","mu_island":"Остров","mu_arcade":"Аркада","mu_space":"Космос","tk_coin":"Монетка","tk_drum":"Барабан","tk_bell":"Колокольчик","tk_laser":"Лазер","cReset":"Сбросить","cResetAsk":"Сбросить все настройки?","cResetD":"Оформление, колесо, утка, звуки и сочетания клавиш вернутся к исходным. Ваши имена, списки, результаты и язык останутся.","cResetDone":"Настройки сброшены","room":"Комната","roomH":"Играем вместе","roomCreate":"Создать комнату","roomCreating":"Создаём комнату…","roomPin":"Код комнаты","roomJoinAt":"Отсканируй код или зайди на {url} и введи код комнаты.","roomCopy":"Копировать ссылку для входа","roomJoined":"Вошло: {n}","roomJoined1":"Вошёл 1","roomNone":"Ждём игроков…","roomAdd":"Поместить игроков на колесо","roomLock":"Закрыть комнату","roomClose":"Закрыть комнату навсегда","roomKick":"Убрать","roomBigQr":"Показать код крупно","roomLive":"Комната открыта","roomEnded":"Комната закрыта.","roomFail":"Не удалось открыть комнату. Попробуй ещё раз.","roomLinkCopied":"Ссылка для входа скопирована","roomClear":"Убрать всех","roomClearAsk":"Убрать всех игроков из комнаты?","roomTip":"Совет: включи «Убирать победителя после каждого вращения», чтобы очередь дошла до каждого.","twP":"Зрители пишут ключевое слово в твоём чате Twitch и попадают на колесо. Без входа и без установки.","twGo":"Подключить","twStop":"Отключить","twBadCh":"Введи название своего канала Twitch.","twConnecting":"Подключаемся к {ch}…","twLive":"Слушаем чат {ch}. Зрители пишут ключевое слово, чтобы войти (и !leave, чтобы выйти).","twLost":"Связь с чатом потеряна. Переподключаемся…","triesH":"Что попробовать","triesLabel":"Что попробовать {n}/{total}","tryDone":"Готово: {x}","triesAll":"Ты нашёл все трюки. Утка впечатлена.","try_pull":"Вытяни мою голову из центра и отпусти","try_crank":"Покрути меня, как рукоятку, и отпусти","try_hand":"Схвати колесо и раскрути его рукой","try_squeeze":"Нажми и держи мою голову","try_popout":"Продолжай сжимать, пока я не выскочу","try_tickle":"Пощекочи меня: быстро потряси голову","try_poke":"Тычь в голову, пока я не выйду из себя","try_fish":"Выловь утку из пруда и опусти её в центр","try_throw":"Брось утку из пруда в колесо","bHey":"Эй!","bAngry":"КРЯ!!!","bHehe":"Хе-хе!","bOuch":"Ой!","bMySpot":"Э-э… моё место?","bNew":"Новая утка, ты кто?","bGold":"Блестит!","squeak":"Пи!","bonk":"Бом!","rebuild":"Собрать колесо заново","bOops":"Упс…","bFixing":"Чиню…","on":"Вкл.","off":"Выкл.","sec_wheel":"Колесо","sec_look":"Вид","sec_duck":"Утка","sec_sound":"Звук","sec_keys":"Горячие клавиши","secd_wheel":"Что написано на колесе и как оно выглядит.","secd_look":"Мир вокруг колеса.","secd_duck":"Нарядить утку в центре колеса.","secd_sound":"Щелчки, кряканье, барабанная дробь и фанфары.","cFrame":"Рамка колеса","cLengthD":"Как долго длится медленный, напряжённый финал.","cScene":"Сцена","cLookD":"«Яркий» — насыщенный и сочный; «Мягкий» — нежный.","cGraphicsD":"Экономия заряда легче для телефонов и ноутбуков.","advShort":"Дополнительно","advBack":"Назад к именам","cTalk":"Уточка болтает","cTalkD":"Смешные фразы, пока вы тянете уточку и пока крутится колесо.","cMuted":"Выключить все звуки","keysNote":"Нажми на клавишу, чтобы изменить её. Ctrl/⌘ + Enter всегда крутит, а горячие клавиши отключаются, пока ты печатаешь.","keysReset":"Сбросить клавиши","keyPress":"Нажми клавишу…","keySwapped":"Поменялись: {a} теперь {k}","k_spin":"Удерживать, чтобы тянуть","kd_spin":"Удерживай, следи за силой, отпусти","k_quick":"Крутить за меня","kd_quick":"Утка тянет сама","k_mute":"Звук вкл./выкл.","kd_mute":"Выключить или включить всё","k_view":"Вид по умолчанию","kd_view":"Сбросить масштаб","k_full":"Полный экран","kd_full":"Включить или выключить полный экран","k_list":"Показать/скрыть список","kd_list":"Панель имён и результатов","k_settings":"Открыть настройки","kd_settings":"Это окно","useNow":"Включить","adLabel":"Реклама","adPreview":"Предпросмотр рекламы · Google AdSense","arTipH":"А вы знали?","arGuides":"Руководства","arRecent":"Последние победители","ibShuffle":"Смешать","ibSort":"Порядок","ibOdds":"Шансы","ibReset":"Сброс","ibClear":"Очистить","namesResetWheel":"Вернуть список этого колеса","rmMore":"Другие способы удалить","rmH":"Убрать с колеса","rmAllCopies":"Убирать все копии повторяющегося имени","rmDupeOf":"{name} есть на колесе {n} раз(а)","rmDupeAny":"Некоторые имена есть на колесе несколько раз","rmAllN":"Убрать все {n}","rmByName":"По имени","rmCustom":"Свой выбор","rmByNameD":"Отметьте все имена, которые нужно убрать с колеса. Победитель уже отмечен.","rmSearch":"Поиск имён","rmSelAll":"Выбрать все","rmDeselAll":"Снять выбор","rmNone":"Ничего не найдено.","rmCustomD":"Уберите последних победителей или несколько имён наугад.","rmRecent":"Последние победители","rmRandom":"Наугад","rmHowMany":"Сколько","rmRedraw":"Выбрать заново","rmGoN":"Убрать ({n})","rmKeep":"Оставьте на колесе хотя бы одно имя.","rmNoRecent":"Победителей из этого списка нет на колесе.","rmWon":"Победитель","rmDone":"Убрано: {n}","siH":"Вход в Duck Wheel","siSub":"Сохранённые списки и результаты на всех ваших устройствах. Бесплатно, и чтобы крутить, аккаунт не нужен.","siGoogle":"Продолжить с Google","siTwitch":"Продолжить с Twitch","siSafe":"Без паролей и спама. Мы храним только ваше имя и фото из Google или Twitch, никогда не берём email и никогда их не продаём.","siTerms":"Условия","siPrivacy":"Конфиденциальность","siUnavailable":"Войти сейчас нельзя. Попробуйте позже.","siCancelled":"Вход отменён.","siExpired":"Это заняло слишком много времени. Попробуйте ещё раз.","siFailed":"Во время входа что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз.","acViaG":"Вход через Google","acViaT":"Вход через Twitch","cvMode":"Свой стиль","cvModeD":"Цвет для каждого имени, перетаскивайте для порядка","cvAddPh":"Добавить имя","cvHint":"Перетащите ⠿, чтобы изменить порядок","cvLock":"Закрепить цвета","cvLockD":"Каждое имя сохраняет цвет при перемещении, перемешивании и сортировке","cvReset":"Цвета темы","cvSlice":"Цвет сектора","cvInk":"Цвет текста","cvAuto":"Автоматически","cvPick":"Другие цвета","cvAll":"Для всех имён","cvMove":"Переместить {name} (перетащите или используйте стрелки)","cvDel":"Удалить {name}","cvEmpty":"Имён пока нет. Добавьте первое ниже.","arWheels":"Попробуйте готовое колесо","arWheelsAll":"Все колёса ({n})","arSpinning":"Крутится…","arTips":"Вставьте весь список класса: по одному имени в строке, до 1000.|Дайте имени больше шансов: откройте «Шансы» в панели имён.|Хватайте колесо и крутите рукой или закручивайте утку снова и снова.|Откройте комнату: колесо на большом экране, а все смотрят на своих телефонах.|Поделитесь колесом по ссылке: у всех, кто её откроет, будут те же имена и цвета.|Тайный режим прячет каждый сектор за «?», пока колесо не остановится.","hcTry":"Попробовать","hfRoomT":"Крутите вместе в Комнате","hfRoomP":"Покажите QR-код на большом экране: все смотрят колесо вживую на телефоне.","hfWheelsT":"80+ готовых колёс","hfWheelsP":"Да или нет, правда или действие, команды, что поесть: выберите и крутите.","hfElimT":"Колесо на выбывание","hfElimP":"Каждый победитель уходит с колеса, пока не останется одно имя: розыгрыши, очередь, турниры.","hcElimT":"Колесо на выбывание","hcElimP":"Каждый спин убирает одно имя, пока не останется последнее.","hcRoomT":"Крутите вместе в комнате","hcRoomP":"Колесо на большом экране, а все смотрят вживую на своих телефонах.","hcTeamT":"Генератор случайных команд","hcTeamP":"Вставьте имена и за секунду получите честные случайные команды.","hcRdrP":"Наша другая игра: дайте уткам имена, устройте гонку по реке — и победитель выбран.","resetH":"Сбросить по умолчанию?","resetDesc":"Имена, шансы, заголовок и все настройки вернутся к начальному состоянию сайта. История результатов и сохранённые списки останутся.","resetCancel":"Оставить мои настройки","resetGo":"Сбросить","cLook":"Стиль цвета","vivid":"Яркий","soft":"Мягкий","odds":"Шансы","removeAll":"Убрать всех","oddsH":"Шансы","oddsDesc":"Дай имени больше шансов. Каждое вращение остаётся тем же честным случайным выбором; просто это имя занимает больше места на колесе.","oddsMode":"Как дополнительные шансы показываются на колесе","oddsSize":"Сектор больше","oddsCopies":"Дополнительные секторы","oddsReset":"Вернуть поровну","chance":"Шанс {p}%","pickCount":"Победителей за вращение","winnersLead":"Утка выбрала","bPick":"{n}/{total}: {name}!","fairOutW":"{n} пробных вращений: каждое имя оказалось в пределах {d}% от своей доли колеса.","editTitle":"Нажми, чтобы переименовать","bGrabMe":"Да! Хватай меня!","almost":"Почти!","taunts":"Потяни меня за голову и смотри, что будет!|Давай, я не кусаюсь!|Моя шея очень тянется. Попробуй!|Колесу становится скучно…|Хватай, тяни, отпускай. Проще простого!|Обещаю шикарное вращение!|Кому сегодня повезёт?|Не стесняйся, тяни как следует!|Чувствуешь удачу? Докажи!|Меня можно ещё и крутить, как рукоятку!|Я не просто красивый клюв, между прочим.|Кря. На утином это значит «крути меня».|Я весь день тренировался крутиться!|Пс-с… голова. Хватай за голову.|Я бы мог с закрытыми глазами. Но лучше не надо.|Алло? Кря-кря?|Мне сказали, здесь будут крутить.|Мой адвокат говорит: меня нужно крутить хотя бы раз в день.|Сначала хлебушка? Нет? Ладно, крутим.|Я на 87 % из перьев и на 13 % из интриги.|У меня нет любимчиков. Решает колесо.|Факт: утки не умеют считать. Хорошо, что колесо умеет.|Скучно. Развлеки меня. Крути!|Тук-тук… есть кто дома?|Мои предки были динозаврами. Прояви уважение. И крути.","hint1":"Потяни утку, чтобы крутить!","hint2":"Удерживайте {k} или кликните, чтобы крутить","hint2touch":"или коснись колеса","addImage":"Добавить картинки","imageN":"Картинка {n}","imgAdded":"Добавлено: {n}. Если хочешь, напиши подпись сразу после картинки.","imgQuota":"В этом браузере закончилось место для картинок. Попробуй добавить меньше или поменьше размером.","revealMode":"Тайный режим: скрыть каждый сектор за «?»","scratchHint":"Сотри, чтобы открыть!","revealNow":"Открыть сейчас","bWhat":"Кто же это?!","shareImgNote":"Картинки остаются на этом устройстве; по ссылке передаются только имена.","turns":"Оборотов накручено: {n}","bDizzy":"Голова кружится…","spinChat":"Ой, голова кружится!|Кругом, кругом, кругом!|Уииии!|У меня всё плывёт!|Слишком быстро, слишком быстро!|Я вижу звёздочки…|Держитесь за пёрышки!|Остановите Землю, я сойду!|Зря я позавтракал…|Быстрее гидроцикла!|Ни о чём не жалею! Уи-и-и!|Уже обед? Всё как в тумане.|Кто научил это колесо танцевать?|Кажется, мой желудок остался где-то там.|Передайте пруду, что я его люблю!|Всё нормально. Всё совершенно нормально.|Уи-и! Ещё! Нет, стоп…|Кря… кря… кря-я-я!|Я профессионал. Не повторяйте дома.|У моих перьев новая причёска!|Отсюда видно мой дом!|Кружиться — моё кардио.|Никто не моргает!|Утка на полных оборотах!|Утка покатилась! В прямом смысле.","pokeLines":"Кря?|Хм?|Да? Чем помочь?|Щекотно!|Буп!|Эй, личное пространство!|Я не сплю, не сплю!|Это что, хлебная крошка?|Кто, я?|Хи-хи, ещё!|Кря. Просто кря.|Звали?","winLines":"Кря-кря!|Я так и знал! (Нет.)|Утка сказала своё слово!|Та-да-а!|Поздравляю! Я так горжусь!|Колесо сделало выбор!|В яблочко!|Победитель угощает!|Ура! Перья во все стороны!|Лучшее вращение в истории. Наверное.|Я знал с самого начала!|Аплодисменты!","bEee":"Иииии…","bPop":"ХЛОП!","try_fling":"Сожми меня, унеси и брось в колесо","bWhee":"Уиии!","bPhew":"Уф!","advanced":"Расширенные настройки","cPointer":"Указатель","pt_arrow":"Красная стрелка","pt_gold":"Золотая игла","pt_classic":"Оранжевый язычок","pt_drop":"Капля","pt_heart":"Сердце","pt_star":"Звезда","pt_bolt":"Молния","sk_rainbow":"Радуга","sk_sunset":"Закат","sk_galaxy":"Галактика","sk_bee":"Пчела","sk_polka":"Горошек","sk_candy":"Леденцовые полоски","sk_ocean":"Океан","sk_panda":"Панда","imgMenuEntry":"Добавить картинку как запись","imgMenuBg":"Добавить фоновую картинку","imgMenuBgClear":"Убрать фоновую картинку","bgSet":"Фоновая картинка установлена","bgGone":"Фоновая картинка удалена","listDeleted":"Список удалён: {name}","listsDeleted":"Все сохранённые списки удалены","bgFail":"Эту картинку нельзя использовать.","lenCustom":"Своё","cLenSec":"Секунды","cLenNote":"Вращение длится примерно столько, как бы сильно вы ни потянули.","cAuto5":"Убирать победителя через 5 секунд","cAuto5D":"Карточка победителя закроется, а имя само уйдёт с колеса.","ok":"ОК","lowPowerIos":"На iPhone включён режим энергосбережения: колесо крутится только с 30 кадрами в секунду. Выключите его в Настройки › Аккумулятор, чтобы вращение было плавнее.","lowPowerAny":"Устройство ограничивает эту страницу 30 кадрами в секунду — обычно из-за экономии батареи. Выключите её или подключите зарядку, чтобы вращение было плавнее.","cWinMsg":"Сообщение победителю","cWinMsgD":"Ваша фраза на карточке победителя и на сохранённой картинке. {name} заменится именем победителя.","wmDefault":"По умолчанию","wmIdeas":"Идеи","wmPh":"напр.: Поздравляем, {name}!","wmNameBtn":"Вставить сюда имя победителя","wm1":"Поздравляем, {name}!","wm2":"{name}, твоя очередь!","wm3":"{name} побеждает!","wm4":"Сегодня платит {name}!","wm5":"Повезёт в следующий раз, {name}!","wm6":"Утка сказала: {name}!","posterDl":"Скачать постер","posterShare":"Поделиться постером","posterJoin":"Сканируйте, чтобы войти","posterOpen":"Сканируйте, чтобы крутить это колесо","posterCode":"Код комнаты","posterOr":"или откройте","cMusic":"Фоновая музыка","cMusicD":"Небольшая мелодия, пока колесо ждёт и крутится.","mu_off":"Выкл.","mu_bubbly":"Весёлая","mu_chill":"Спокойная","mu_party":"Вечеринка","mu_spooky":"Жуткая","cMusicVol":"Громкость музыки","cTick":"Звук вращения","cTickD":"Щелчок каждый раз, когда штырёк проходит стрелку.","tk_classic":"Классический щелчок","tk_wood":"Стук дерева","tk_clicker":"Кликер","tk_soft":"Мягкий хлопок","tk_bubble":"Пузырь","tk_off":"Выкл.","rPresent":"Презентация","rtPlayers":"Игроки","rtSettings":"Настройки","rtGame":"Игра","rWaiting":"Ждут входа","rApproveAll":"Впустить всех","rApprove":"Впустить","rDeny":"Отклонить","rsApprove":"Одобрять каждого","rsApproveD":"Игроки ждут, пока вы их впустите.","rsEntry":"Имена","rsClaimD":"Каждый игрок выбирает своё имя среди имён на вашем колесе.","rsFree":"Игроки вводят имя","rsClaim":"Игроки выбирают из моего списка","rsEntryAsk":"Всем в комнате придётся войти заново. Продолжить?","rsCountdown":"Обратный отсчёт до закрытия входа","rsCdD":"Когда он закончится, комната закроется.","rsCdPause":"Пауза","rsCdResume":"Продолжить","rsCdStop":"Стоп","rsCdSpin":"Крутить по окончании отсчёта","rsCdLeft":"Осталось {t}","rgClassic":"Классика","rgElim":"На выбывание","rgPodium":"Топ-3","rgPoints":"Очки","rgClassicD":"Каждое вращение выбирает победителя.","rgElimD":"Выбранный выбывает. Крутите снова и снова: побеждает последний оставшийся.","rgPodiumD":"Одно вращение выбирает 1-е, 2-е и 3-е место.","rgPointsD":"Играйте раундами: каждая победа — очко, таблица видна на каждом телефоне.","rgAuto":"Крутить снова само","rgAutoD":"Следующее вращение начинается через несколько секунд после выбора.","rgLeft":"На колесе осталось {n}","rgChamp":"Чемпион: {name}","rgRestart":"Начать заново","rgScores":"Таблица очков","rgResetScores":"Сбросить очки","rgRound":"Раунд {n}","rMore":"ещё {n}","twPost":"Публиковать результаты в чате","twPostD":"Войдите через Twitch, чтобы утка объявляла победителей в вашем чате.","twSignIn":"Войти через Twitch","twSignOut":"Выйти","twSigned":"Вы вошли как {name}","twNoApp":"Публикация в чате на этом сайте пока не настроена.","twPostMsg":"Утка выбрала: {name}!","rWaitingToast":"{n} ждут входа (Комната)","rIntro":"Выберите, как люди будут подключаться. Затем настройте всё, и комната откроется на отдельной странице с кодом и QR-кодом сверху.","rResumeH":"Ваша комната ещё открыта","rResume":"Вернуться в комнату","rkTwitch":"Чат Twitch","rkTwitchD":"Зрители пишут ключевое слово в вашем чате и попадают на колесо. Утка может объявлять каждого победителя в чате.","rkLive":"Стрим и большой экран","rkLiveD":"Покажите колесо на проекторе или в трансляции. Все сканируют QR-код, смотрят вращение вживую на телефоне и отправляют реакции.","rNext":"Настроить комнату","rSetupH":"Настройте комнату","rsRoomD":"Как работает комната. Всё можно изменить позже на странице комнаты.","rsTitle":"Название комнаты","rsTitleD":"Показывается над колесом и на каждом телефоне.","rsTwCh":"Ваш канал Twitch и ключевое слово","rsTwChD":"Зрители пишут ключевое слово в этом чате, чтобы попасть на колесо, и !leave, чтобы выйти.","rsNames":"Зрители могут добавить своё имя","rsNamesD":"Выкл.: телефоны только смотрят вращение и отправляют реакции. Вкл.: они вводят имя и попадают на колесо.","rsReact":"Реакции на экране","rsReactD":"Эмодзи с телефонов всплывают над колесом.","rsMore":"Вид, Колесо, Утка и Звук меняют колесо прямо за этим окном.","rBack":"Назад","rbJoinAt":"Смотрите на телефоне","rbWatching":"Смотрят","rbWatchingN":"Смотрят на телефонах: {n}","rbTwJoin":"Напишите {kw} в чате","rbManage":"Настройки комнаты","rWatchOnly":"Телефоны смотрят колесо вживую. Чтобы зрители могли добавить своё имя, включите «Зрители могут добавить своё имя» в настройках.","rWatchOnlyTw":"Имена приходят из вашего чата Twitch (вкладка Twitch). Телефоны, открывшие комнату, смотрят вращение вживую и отправляют реакции.","rExit":"Вернуться в Duck Wheel","cancel":"Отмена","listDelAll":"Удалить все","listDelAllAsk":"Удалить все сохранённые списки?","listDelAllD":"Это нельзя отменить.","listMax":"Хранится до 100 списков; сверх этого удаляется самый старый.","infoD":"О Duck Wheel","zoomOut":"Отдалить","zoomIn":"Вернуть обычный вид","roomCloseH":"Закрыть комнату?","roomCloseD":"Все отключатся, а телефоны вернутся в Duck Wheel.","rsEntryYes":"Продолжить","nameAdd":"Добавить имя","nameWord":"Имя","nameRemove":"Удалить последнее имя","namesReset":"Вернуть имена по умолчанию","cHints":"Подсказка на колесе","cHintsD":"«Потяните утку, чтобы крутить» и подсказка по клавише, пока колесо ждёт.","csvDownload":"Скачать","qrH":"Сканируйте, чтобы открыть","qrDesc":"Наведите камеру телефона на код, чтобы открыть это колесо.","qrDownload":"Скачать QR-код","langSearch":"Поиск языка","langPopular":"Популярные","langAll":"Все языки","langResults":"Результаты","langNone":"Язык не найден.","tbNew":"Новое","tbOpen":"Открыть","tbSave":"Сохранить","tbMore":"Ещё","newDone":"Новое колесо","mTools":"Инструменты","mAbout":"О проекте","mHow":"Как играть","mFaq":"Вопросы и ответы","mClass":"Применение в классе","mChangelog":"История изменений","mBlog":"Блог","mFeedback":"Отзыв","mContact":"Связаться с нами","mPrivacy":"Конфиденциальность","mCookies":"Настройки cookie","mTerms":"Условия","sk_peach":"Персик","sk_aurora":"Аврора","sk_bubblegum":"Жвачка","sk_lava":"Лава","sk_mojito":"Мохито","sk_twilight":"Сумерки","langH":"Выберите язык","j_joinH":"Войти в комнату","j_joinP":"Введи код, который видишь на большом экране.","j_codeL":"Код комнаты","j_next":"Далее","j_nameH":"Как тебя зовут?","j_nameP":"Имя появится на колесе.","j_nameL":"Твоё имя","j_join":"Попасть на колесо","j_back":"Назад","j_leave":"Выйти","j_endH":"Комната закрыта","j_endP":"Спасибо за игру!","j_home":"Открыть Duck Wheel","j_privacy":"Конфиденциальность","j_eNoRoom":"Комнаты с таким кодом нет. Проверь код и попробуй снова.","j_eShort":"Введи код из 5 букв.","j_eName":"Введи имя.","j_eLocked":"Эта комната закрыта.","j_eFull":"В комнате нет мест.","j_eNet":"Не удалось подключиться. Попробуй ещё раз.","j_eGone":"Тебя убрали из комнаты.","ck_title":"Cookie на Duck Wheel","ck_short":"Мы используем cookie, чтобы запоминать твои настройки и, если ты согласен(на), показывать рекламу, благодаря которой Duck Wheel остаётся бесплатным.","ck_long":"Мы храним твои настройки в браузере, чтобы колесо их помнило. С твоего разрешения мы также можем использовать cookie для показа рекламы, благодаря которой Duck Wheel остаётся бесплатным. Ты можешь передумать в любой момент через «Настройки cookie» внизу страницы. Реклама, основанная на том, как ты пользуешься сайтом, считается чувствительными данными по законам Вьетнама, поэтому используется только с твоего разрешения.","ck_necessary":"Необходимые","ck_necessaryD":"Твои списки, настройки и комнаты. Всегда включены.","ck_ads":"Реклама","ck_adsD":"Реклама, благодаря которой Duck Wheel остаётся бесплатным.","ck_reject":"Отклонить","ck_save":"Сохранить выбор","ck_accept":"Принять","ck_label":"Настройки cookie","j_pickDuck":"Выберите утку","j_claimH":"Найдите своё имя","j_claimP":"Нажмите на своё имя в списке.","j_search":"Поиск имени","j_noneFree":"Все имена заняты.","j_pendingH":"Почти внутри!","j_pendingP":"Ведущий сейчас вас впустит.","j_deniedH":"Не в этот раз","j_deniedP":"Ведущий вас не впустил.","j_eBad":"Выберите другое имя.","j_eTaken":"Это имя уже заняли. Выберите другое.","j_eNotListed":"Выберите своё имя из списка.","j_pickOne":"Сначала нажмите на своё имя.","j_justWatch":"Просто смотреть","j_eWatch":"Ведущий сейчас не принимает имена. Смотреть всё равно можно.","j_loadH":"Входим в комнату…","j_goHome":"Возвращаем вас в Duck Wheel…","ck_more":"Подробнее","ck_less":"Свернуть"}