{"share":"शेयर करें","customize":"अनुकूलित करें","coach":"मेरा सिर खींचिए, या मुझे हैंडल की तरह गोल-गोल घुमाइए, फिर छोड़ दीजिए।","sndTap":"आवाज़ चालू करने के लिए कहीं भी टैप करें","rCreateD":"इस स्क्रीन पर QR कोड दिखाएँ। आप यहाँ व्हील घुमाते हैं, और सब अपने फ़ोन पर लाइव देखते हैं।","rJoinD":"बड़ी स्क्रीन से कोड मिला? उसे टाइप करें या QR कोड स्कैन करें, और आप अंदर हैं।","rJoinGo":"जुड़ें","rOr":"या","rScan":"QR कोड स्कैन करें","rRejoinH":"आप एक रूम देख रहे थे","rRejoin":"फिर से जाएँ","scanH":"QR कोड स्कैन करें","scanHint":"कैमरा को बड़ी स्क्रीन के QR कोड की ओर करें","scanUpload":"इमेज अपलोड करें","scanLibrary":"लाइब्रेरी से इमेज चुनें","scanHttps":"लाइव कैमरा सिर्फ़ सुरक्षित (https) पेज पर चलता है। QR कोड की फ़ोटो अपलोड करें।","scanBlocked":"कैमरा की अनुमति रोकी गई है। ब्राउज़र सेटिंग में अनुमति दें, या QR कोड की फ़ोटो अपलोड करें।","scanReading":"फ़ोटो पढ़ी जा रही है…","scanWrong":"यह QR कोड Duck Wheel रूम का नहीं है।","scanNone":"फ़ोटो में कोई QR कोड नहीं मिला। थोड़ा पास से और सीधे फिर कोशिश करें।","scanTorch":"टॉर्च","scanClose":"बंद करें","howH":"यह कैसे काम करता है","how1":"बड़ी स्क्रीन का कोड डालें, या उसका QR कोड स्कैन करें।","how2":"अपना नाम और बत्तख चुनें।","how3":"व्हील को लाइव घूमते देखें, ठीक बड़ी स्क्रीन जैसा।","rJoinH":"कमरे से जुड़ें","rJoinP":"बड़ी स्क्रीन पर दिख रहा कोड डालिए।","rjShort":"5 अक्षरों का कोड डालिए।","rjNone":"इस कोड वाला कोई कमरा नहीं मिला। जाँचकर फिर कोशिश करें।","rjNet":"कनेक्ट नहीं हो सका। फिर कोशिश करें।","tagJoined":"जुड़े","roomUnlock":"रूम लॉक है: नए खिलाड़ियों को आने देने के लिए टैप करें","roomLockedT":"रूम लॉक किया गया: अब कोई नया नहीं जुड़ सकता","roomOpenT":"रूम खुला है: नए खिलाड़ी जुड़ सकते हैं","qrClose":"बंद करने के लिए कहीं भी टैप करें","wHint2":"होस्ट व्हील घुमाएगा","wLive":"लाइव देख रहे हैं","wJoin":"मेरा नाम पहिये पर डालें","wEdit":"मेरा नाम बदलें","wLeave":"छोड़ें","wReact":"बड़ी स्क्रीन पर रिएक्शन भेजें","wYou":"आप चुने गए!","wOut":"आप बाहर हो गए!","wChamp":"चैंपियन! आख़िर तक बची बत्तख","wPlace":"आप #{n} स्थान पर!","wPts":"{n} पॉइंट्स","wPt1":"1 पॉइंट","wCd":"{t} में एंट्री बंद","wCdClosed":"एंट्री बंद हो गई","wGone":"आपको कमरे से हटा दिया गया।","wEnded":"कमरा बंद हो गया. खेलने के लिए धन्यवाद!","loading":"टब भरा जा रहा है…","entries":"प्रतिभागी","results":"नतीजे","shuffle":"मिलाएँ","sort":"क्रमबद्ध करें","fill":"झटपट भरें","import":"इम्पोर्ट","lists":"सहेजी हुई सूचियाँ","clear":"साफ़ करें","placeholder":"हर पंक्ति में एक नाम। यहाँ तस्वीरें भी पेस्ट या ड्रॉप कर सकते हैं।","autoRemove":"हर घुमाव के बाद विजेता हटाएँ","noResults":"पहिया घुमाइए, विजेता यहाँ दिखेंगे।","copy":"कॉपी करें","clearResults":"साफ़ करें","names1":"1 नाम","namesN":"{n} नाम","dupOpts":"विकल्प दोहराएँ (हर एक की एक और कॉपी)","dupDone":"हर विकल्प एक बार और जुड़ा: {n} खाने","dupNone":"पहले कुछ नाम जोड़ें।","dupMax":"पहिया भर गया है: ज़्यादा से ज़्यादा {n} खाने।","slices1":"1 खाना","slicesN":"{n} खाने","optsSlices":"{o} विकल्प · {n} खाने","views1":"1 व्यू","viewsN":"{n} व्यू","dups":"{n} दोहराव हटाएँ","maxNote":"पहिये पर सिर्फ़ पहले 1,000 नाम आ सकते हैं।","winnerLead":"बतख ने चुना","remove":"हटाएँ","saveImage":"तस्वीर सहेजें","winMeta":"घुमाव {n}, कुल {total} नामों में से","fairH":"क्या पहिया निष्पक्ष है?","fairP1":"हाँ। हर नाम को पहिये का बराबर हिस्सा मिलता है, इसलिए हर नाम की संभावना बिल्कुल बराबर है।","fairP2":"जिस पल बतख वापस उछलती है (या फेंकी गई बतख पहिये से टकराती है), आपके ब्राउज़र का क्रिप्टोग्राफ़िक रैंडम जनरेटर तय करता है कि पहिया कहाँ रुकेगा, और हर नाम की संभावना ठीक बराबर होती है। खींचने की ताकत सिर्फ़ यह बदलती है कि पहिया कितनी देर घूमे, लगभग आधे चक्कर के अंतर से। कोई भी खिंचाव या फेंक, ज़ोर से या हल्का, किसी नाम पर निशाना नहीं लगा सकता।","fairP3":"घुमाव खुद असली भौतिकी (Cannon.js) है। एक जैसी शुरुआत हमेशा एक ही तरह धीमी होती है, इसलिए पहिये को ठीक वही गति दी जाती है जिससे चुना गया हिस्सा सूचक के नीचे रुके — उस हिस्से के भीतर किसी अनियमित जगह पर, और कभी दो नामों के बीच की रेखा पर नहीं।","fairRun":"10,000 परीक्षण घुमाव चलाएँ","fairOut":"{k} नामों पर {n} परीक्षण घुमाव: हर नाम {min} से {max} बार जीता। बिल्कुल बराबर बँटवारा होने पर हर नाम {exp} बार जीतता।","fairNeed":"परीक्षण चलाने के लिए कम से कम 2 नाम जोड़ें।","shareH":"यह पहिया शेयर करें","shareDesc":"लिंक खोलने वाले को वही नाम, शीर्षक और रंग दिखेंगे।","copyLink":"लिंक कॉपी करें","wheelImg":"पहिये की तस्वीर डाउनलोड करें","embedH":"अपनी साइट पर एम्बेड करें","embedDesc":"इसे किसी भी वेब पेज या क्लास साइट में पेस्ट करें।","linkCopied":"लिंक कॉपी हो गया","copied":"कॉपी हो गया","cTitle":"पहिये का शीर्षक","cColors":"पहिये के रंग","cDuck":"बतख का रूप","cLength":"घुमाव की अवधि","cVolume":"आवाज़","cGraphics":"ग्राफ़िक्स","done":"हो गया","short":"छोटा","normal":"सामान्य","long":"लंबा","high":"साफ़","low":"बैटरी बचत","fillDesc":"पहिये को क्रमांकित नामों से भरें।","qfReady":"तैयार व्हील","qfNumbers":"नंबर","qfReadyD":"कोई व्हील चुनें और उसकी सूची भर जाएगी। बाद में आप हर पंक्ति बदल सकते हैं।","qfSearch":"व्हील खोजें","qfNone":"कोई व्हील मेल नहीं खाता।","qfDone":"व्हील भर दिया: {name}","qfNet":"व्हील लोड नहीं हो सके। अपना कनेक्शन जांचें और फिर से कोशिश करें।","fillCount":"कितने","fillPrefix":"नाम का उपसर्ग","fillGo":"पहिया भरें","fillDefault":"बतख","importH":"नाम इम्पोर्ट करें","importCol":"नाम किस कॉलम में हैं?","importHeader":"पहली पंक्ति शीर्षक है","importDups":"दोहराव हटाएँ","importAdd":"सूची में जोड़ें","importReplace":"सूची बदलें","importFound":"{n} नाम तैयार","importErr":"उस फ़ाइल में कोई नाम नहीं मिला। हर पंक्ति में एक नाम वाली .csv, .txt या .xlsx फ़ाइल इस्तेमाल करें।","importXlsxErr":"Excel फ़ाइलें खोलने के लिए इंटरनेट चाहिए। इसे .csv में सहेजकर दोबारा कोशिश करें।","listSave":"मौजूदा सूची सहेजें","listEmpty":"अभी कोई सहेजी हुई सूची नहीं है। पहिये के नाम सहेजें, एक टैप में वापस आ जाएँगे।","load":"लोड करें","del":"मिटाएँ","listSaved":"सूची सहेज ली गई","listNameDefault":"मेरी सूची","cleared":"सूची साफ़ हो गई","undo":"पूर्ववत करें","removed":"{name} हटाया गया","empty":"घुमाने के लिए नाम जोड़ें","noNames":"पहले कुछ नाम जोड़ें","b1":"हम्म?","b2":"अरे अरे…","b3":"क्वैक?!","bSnap":"क्वााााक!","bWeak":"और ज़ोर से खींचो!","bWait":"रुको ज़रा…","p1":"हल्का","p2":"ज़ोरदार","p3":"पूरी ताकत!","sound":"आवाज़ चालू","soundOff":"आवाज़ बंद","full":"फ़ुल स्क्रीन","hidePanel":"सूची छिपाएँ","engineErr":"3D इंजन लोड नहीं हो सका। इंटरनेट कनेक्शन जाँचें और पेज दोबारा लोड करें।","titleDefault":"बतख किसे चुनेगी?","rateQ":"Duck Wheel आपको कैसा लगा?","rateThanks":"धन्यवाद!","ukT":"Duck Wheel अब Unikorn पर है","ukS":"अगर आपको Duck Wheel पसंद है, तो वहाँ आपका एक अपवोट हमारे लिए बहुत मायने रखेगा।","ukAlt":"Unikorn.vn पर Duck Wheel","mixFrame":"पहिये का रैंडम फ्रेम","mixHat":"बत्तख के लिए रैंडम टोपी","mixSkin":"बत्तख़ का रूप बेतरतीब","mixColors":"पहिये के रंग बेतरतीब","mixPointer":"रैंडम सूचक","mixWheel":"रैंडम तैयार पहिया","mixRow":"रैंडम रूप","rateMore":"हमें और बताइए","rateClose":"बंद करें","shareResult":"नतीजा शेयर करें","rsH":"यह परिणाम साझा करें","rsDesc":"परिणाम एक अलग पेज पर जाएगा और एक साल तक रहेगा।","nickNote":"लिंक वाला कोई भी ये नाम देख सकता है। पहला नाम या उपनाम इस्तेमाल करें, ख़ासकर बच्चों के लिए।","rsHide":"नाम छिपाएँ (नाम 1, नाम 2… दिखेगा)","rsAgree":"मैं इस पेज को सार्वजनिक करने के लिए सहमत हूँ: लिंक वाला कोई भी इसे एक साल तक देख सकता है।","rsGo":"लिंक बनाएँ और साझा करें","rsName":"नाम {n}","rpPage":"परिणाम पेज","rpDel":"पेज हटाएँ","rpDelSure":"पुष्टि के लिए फिर टैप करें","rpDeleted":"परिणाम पेज हटा दिया गया","rpDelFail":"अभी नहीं हो पाया। फिर कोशिश करें।","roomResting":"रूम कल तक आराम कर रहे हैं: आज इतना इस्तेमाल हुआ कि दिन का समय खत्म हो गया। आप इस स्क्रीन पर अब भी घुमा सकते हैं।","shareText":"Duck Wheel पर {name} को चुना गया!","cAcc":"टोपी या सहायक वस्तु","ac_none":"कुछ नहीं","ac_party":"पार्टी टोपी","ac_tophat":"ऊँची टोपी","ac_crown":"ताज","ac_wizard":"जादूगर की टोपी","ac_chef":"शेफ़ की टोपी","ac_shades":"धूप का चश्मा","ac_flower":"फूल","ac_santa":"सांता टोपी","cLang":"भाषा","defaultNames":"आरव|बिनीता|चिराग|दिव्या|ईशा|फ़रहान|गीता|हर्ष","column":"कॉलम","langHint":"Duck Wheel हिन्दी में उपलब्ध है। बदलें?","langGo":"बदलें","th_logo":"Duck Wheel","th_rubber":"रबर बतख","th_pond":"तालाब","th_candy":"बबल बाथ","th_night":"आधी रात","th_halloween":"हैलोवीन","th_christmas":"त्योहार","sk_classic":"क्लासिक","sk_pink":"स्ट्रॉबेरी","sk_aqua":"पूल","sk_ninja":"निंजा","sk_gold":"सोना","sk_snow":"बर्फ़","sk_mint":"पुदीना","sk_grape":"अंगूर","sk_cherry":"चेरी","sk_tangerine":"संतरा","fr_gold":"क्लासिक सुनहरा","fr_silver":"चाँदी","fr_candy":"कैंडी केन","fr_wood":"लकड़ी","fr_neon":"नियॉन","fr_rainbow":"इंद्रधनुष","fr_pumpkin":"कद्दू","sc_meadow":"हरा मैदान","sc_christmas":"क्रिसमस","acSignIn":"साइन इन करें","acTitle":"आपका खाता","acDesc":"आपकी सेव की गई सूचियाँ और नतीजे हर डिवाइस पर आपके साथ रहते हैं। हम Google या Twitch से सिर्फ़ आपका नाम और फ़ोटो रखते हैं, और कुछ नहीं, ईमेल भी नहीं। सूची की तस्वीरें हर डिवाइस पर ही रहती हैं।","acSynced":"सूचियाँ और नतीजे सिंक हैं","acSyncing":"सिंक हो रहा है…","acError":"अभी सिंक नहीं हो सका","acOut":"साइन आउट करें","acExport":"मेरा डेटा डाउनलोड करें","acDelete":"मेरा खाता हटाएँ","acDeleteAsk":"अपना खाता हटाएँ?","acDeleteD":"सिंक की गई सूचियाँ और नतीजे हमारे सर्वर से हमेशा के लिए हट जाएँगे। इस ब्राउज़र में जो है, वह रहेगा।","liteSaving":"बिना इंटरनेट चलने की तैयारी हो रही है…","liteReady":"बिना इंटरनेट चलता है","liteFailed":"अभी इंटरनेट चाहिए","liteInstall":"इंस्टॉल करें","liteFull":"पूरी साइट","slideLink":"स्लाइड के लिए लिंक कॉपी करें","slideCopied":"स्लाइड का लिंक कॉपी हो गया","slideNo":"स्लाइड के लिंक के लिए इंटरनेट चाहिए। थोड़ी देर में फिर कोशिश करें।","rateLag":"धीमा था या अटक रहा था","rateLagTip":"धन्यवाद। हार्डवेयर एक्सेलेरेशन चालू वाला Chrome या Edge आमतौर पर सबसे सहज चलता है।","rateWhy":"क्या ठीक नहीं लगा?","whyLag":"धीमा या अटकता है","whyHard":"इस्तेमाल करना मुश्किल","whyMissing":"जो चाहिए वह नहीं है","whyOther":"कुछ और","rateWhyThanks":"धन्यवाद, इससे हमें सुधार करने में मदद मिलेगी।","shStep1":"शेयर","shStep2":"रूप","shStep3":"कौन क्या देखे","shStep4":"लिंक","shC1":"आगे बढ़ने पर इस पहिये का एक सार्वजनिक लिंक बनेगा, जिसमें इसके नाम, शीर्षक, रंग और रूप होंगे।","shC2":"लिंक वाला कोई भी इसे खोल सकता है, और आप इसे कहीं भी शेयर कर सकते हैं: ईमेल, चैट, वेबसाइट या सोशल मीडिया। जो लिंक 365 दिन तक कोई न खोले, वह हटा दिया जाता है।","shC3":"हम चाहते हैं कि Duck Wheel सबके लिए अच्छी जगह रहे। जो पहिये परिवार के लायक न हों या हमारी शर्तें तोड़ें, वे हटा दिए जाते हैं।","shTerms":"उपयोग की शर्तें","shContinue":"आगे","shBack":"वापस","shLookD":"लिंक खोलने वालों को पहिया कैसा दिखे, चुनें।","shLookNow":"अभी का रूप","shLookIdea":"आइडिया {n}","shRefresh":"दूसरे आइडिया","shUpdQ":"पहले शेयर किया पहिया अपडेट करें?","shNew":"नया शेयर पहिया बनाएँ","shUpd":"मेरा शेयर किया पहिया अपडेट करें","shTitle":"पहिये का शीर्षक","shShowTitle":"लिंक खोलने वालों को शीर्षक दिखाएँ","shPw":"पासवर्ड से सुरक्षित करें","shPwD":"सिर्फ़ लिंक और पासवर्ड दोनों वाले ही पहिया खोल पाएँगे।","shPwPh":"पासवर्ड (कम से कम 4 अक्षर)","shPwShort":"पासवर्ड में कम से कम 4 अक्षर चाहिए।","shCreate":"लिंक बनाएँ","shFail":"लिंक नहीं बन पाया। कनेक्शन जाँचें और फिर कोशिश करें।","shNotYours":"वह पुराना लिंक अब इस ब्राउज़र से अपडेट नहीं हो सकता। नया बनाएँ।","shDoneNote":"यह लिंक जिसके पास भी हो, उसके लिए आख़िरी बार खोले जाने से 365 दिन तक काम करता है।","shSumNew":"नया लिंक","shSumUpd":"आपका पुराना लिंक अपडेट हुआ","shSumTitleOn":"शीर्षक दिखेगा","shSumTitleOff":"शीर्षक छिपा","shSumPwOn":"पासवर्ड है","shSumPwOff":"पासवर्ड नहीं","shSumLookNow":"अभी का रूप","shSumLookIdea":"रूप: आइडिया {n}","shUntitled":"बिना शीर्षक का पहिया","shMine":"आपके शेयर किए लिंक ({n})","shMineNone":"आपने इस ब्राउज़र से अभी तक कोई पहिया शेयर नहीं किया।","shOpenL":"खोलें","shCopyL":"कॉपी","shPwSet":"पासवर्ड सेट करें","shPwSave":"सेव करें","shPwOff":"पासवर्ड हटाएँ","shDel":"लिंक हटाएँ","shDelAsk":"यह लिंक हटाएँ?","shDelD":"जो इसे खोलेगा उसे पहिया नहीं मिलेगा। यह वापस नहीं होगा।","shDeleted":"लिंक हटा दिया","shPwSaved":"पासवर्ड सेव हुआ","shPwRemoved":"पासवर्ड हटाया","shManageFail":"नहीं हो पाया। कनेक्शन जाँचें और फिर कोशिश करें।","shCopyOpt":"लिंक वाला कोई भी पहिया कॉपी कर सकता है","shCopyOptD":"उन्हें \"यह पहिया कॉपी करें\" बटन मिलेगा ताकि वे इसे अपना बनाकर बदल सकें। बंद: लिंक सिर्फ़ घुमाने के लिए।","shEmbedH":"सिर्फ़ एम्बेड करना है?","shEmbedD":"यह कोड बिना सार्वजनिक लिंक बनाए पहिये को वेब पेज या कक्षा की साइट पर लगा देता है।","roCopy":"यह पहिया कॉपी करें","roOwn":"अपना बनाएँ","copiedIn":"यह पहिया अब आपका है: जो चाहें बदलें।","shSumCopyOn":"कॉपी हो सकता है","shSumCopyOff":"सिर्फ़ घुमाएँ","shBadge":"{n} शेयर किए लिंक","shMineH":"आपके शेयर किए लिंक","shProt":"पासवर्ड","softNote":"यह ब्राउज़र प्रोसेसर से चित्र बना रहा है, इसलिए पहिया रुक-रुक कर चल सकता है। सेटिंग में “हार्डवेयर एक्सेलेरेशन” चालू करें, या दूसरा ब्राउज़र आज़माएँ।","elOut":"इस राउंड में बाहर","elChamp":"आख़िर तक बचा","elNext":"अगला घुमाव","elRanking":"रैंकिंग","elRestart":"फिर शुरू करें","elAuto":"अपने आप घुमाएँ","elStat":"राउंड {r} · {n} बचे","elOver":"खेल ख़त्म","elLeftN":"पहिये पर {n} बचे","elPlace":"स्थान","elName":"नाम","elRound":"बाहर हुआ राउंड","elRankH":"रैंकिंग","elRankHint":"पहिये पर आख़िर में बचा नाम पहले स्थान पर है।","elEmpty":"अभी कोई बाहर नहीं हुआ। शुरू करने के लिए पहिया घुमाएँ।","elSheet":"स्प्रेडशीट","keySpace":"स्पेस","spinAgain":"फिर घुमाएँ","sc_halloween":"हैलोवीन","sc_stadium":"स्टेडियम","th_sunset":"सूर्यास्त","th_ocean":"समुद्र","th_forest":"जंगल","th_pastel":"पेस्टल","th_retro":"रेट्रो","th_neon":"नियॉन","th_gameday":"मैच का दिन","fr_rose":"रोज़ गोल्ड","fr_emerald":"पन्ना","fr_galaxy":"आकाशगंगा","fr_checker":"चेकर्ड झंडा","fr_lifebuoy":"लाइफ़ रिंग","pt_diamond":"हीरा","pt_arrowhead":"तीर की नोक","pt_triangle":"सफ़ेद त्रिकोण","pt_mint":"मिंट सुई","pt_navy":"आधी रात की सुई","sk_lime":"नींबू हरा","sk_sky":"आसमानी","sk_coral":"मूँगा","sk_choco":"चॉकलेट","sk_silver":"चाँदी","sk_rosegold":"रोज़ गोल्ड","sk_zebra":"ज़ेबरा","sk_watermelon":"तरबूज","sk_camo":"छलावरण","sk_leopard":"तेंदुआ","sk_checker":"रेसिंग झंडा","ac_cap":"बेसबॉल टोपी","ac_beanie":"ऊनी टोपी","ac_bow":"बो","ac_headphones":"हेडफ़ोन","ac_halo":"प्रभामंडल","ac_grad":"दीक्षांत टोपी","ac_viking":"वाइकिंग हेलमेट","ac_cowboy":"काउबॉय हैट","ac_bunny":"खरगोश के कान","ac_propeller":"प्रोपेलर टोपी","ac_unicorn":"यूनिकॉर्न का सींग","ac_antlers":"रेनडियर के सींग","ac_wreath":"फूलों का ताज","th_tropical":"ट्रॉपिकल","th_berry":"बेरी","th_autumn":"पतझड़","th_sakura":"चेरी ब्लॉसम","th_arcade":"आर्केड","th_mono":"श्वेत-श्याम","fr_ruby":"माणिक","fr_sapphire":"नीलम","fr_bronze":"कांस्य","fr_bee":"भौंरा","fr_ice":"बर्फ़","fr_lava":"लावा","pt_rose":"गुलाबी बूँद","pt_fire":"आग की बिजली","pt_ice":"बर्फ़ीला हीरा","pt_silverstar":"चाँदी का तारा","pt_shadow":"छाया तीर","pt_purple":"बैंगनी दिल","sk_lavender":"लैवेंडर","sk_bronze":"कांस्य","sk_tiger":"बाघ","sk_confetti":"कॉन्फ़ेटी","sk_frost":"पाला","sk_cow":"गाय","mu_lofi":"लो-फ़ाई","mu_island":"द्वीप","mu_arcade":"आर्केड","mu_space":"अंतरिक्ष","tk_coin":"सिक्का","tk_drum":"ढोल","tk_bell":"घंटी","tk_laser":"लेज़र","cReset":"रीसेट","cResetAsk":"सारी सेटिंग रीसेट करें?","cResetD":"रूप, पहिया, बत्तख़, आवाज़ें और शॉर्टकट शुरुआत जैसे हो जाएँगे। आपके नाम, सूचियाँ, नतीजे और भाषा वैसे ही रहेंगे।","cResetDone":"सेटिंग रीसेट हो गईं","room":"कमरा","roomH":"साथ खेलें","roomCreate":"कमरा बनाएँ","roomCreating":"कमरा बन रहा है…","roomPin":"कमरे का कोड","roomJoinAt":"कोड स्कैन करें, या {url} पर जाकर कमरे का कोड डालें।","roomCopy":"जुड़ने का लिंक कॉपी करें","roomJoined":"{n} जुड़े","roomJoined1":"1 जुड़ा","roomNone":"खिलाड़ियों का इंतज़ार है…","roomAdd":"खिलाड़ियों को पहिये पर रखें","roomLock":"कमरा लॉक करें","roomClose":"कमरा बंद करें","roomKick":"हटाएँ","roomBigQr":"कोड बड़ा दिखाएँ","roomLive":"कमरा खुला है","roomEnded":"कमरा बंद हो गया।","roomFail":"कमरा नहीं खुल सका। फिर कोशिश करें।","roomLinkCopied":"जुड़ने का लिंक कॉपी हो गया","roomClear":"सबको हटाएँ","roomClearAsk":"कमरे से सभी खिलाड़ियों को हटाएँ?","roomTip":"सुझाव: “हर घुमाव के बाद विजेता हटाएँ” चालू करें ताकि हर खिलाड़ी की बारी आए।","twP":"दर्शक आपकी Twitch चैट में कीवर्ड लिखते हैं और पहिये पर आ जाते हैं। न लॉगिन, न कुछ इंस्टॉल करना।","twGo":"कनेक्ट करें","twStop":"डिस्कनेक्ट करें","twBadCh":"अपने Twitch चैनल का नाम डालें।","twConnecting":"{ch} से जुड़ रहे हैं…","twLive":"{ch} की चैट सुन रहे हैं। दर्शक जुड़ने के लिए कीवर्ड लिखें (और जाने के लिए !leave)।","twLost":"चैट कनेक्शन टूट गया। फिर से जुड़ रहे हैं…","triesH":"आज़माने लायक चीज़ें","triesLabel":"आज़माने लायक चीज़ें {n}/{total}","tryDone":"पूरा हुआ: {x}","triesAll":"आपने सारे करतब ढूँढ लिए। बतख प्रभावित है।","try_pull":"मेरा सिर बीच से बाहर खींचिए और छोड़ दीजिए","try_crank":"मुझे हैंडल की तरह गोल-गोल घुमाइए, फिर छोड़ दीजिए","try_hand":"पहिया पकड़ो और हाथ से घुमाओ","try_squeeze":"मेरे सिर को दबाकर रखिए","try_popout":"तब तक दबाइए जब तक मैं उछलकर बाहर न आ जाऊँ","try_tickle":"गुदगुदी कीजिए: मेरे सिर को तेज़ी से हिलाइए","try_poke":"मेरे सिर को तब तक कोंचिए जब तक मैं भड़क न जाऊँ","try_fish":"तालाब से एक बतख पकड़िए और बीच में गिराइए","try_throw":"तालाब की बतख को पहिये पर फेंकिए","bHey":"अरे!","bAngry":"क्वैक!!!","bHehe":"हीहीही!","bOuch":"आउच!","bMySpot":"अरे… मेरी जगह?","bNew":"नई बतख, तुम कौन?","bGold":"चमकदार!","squeak":"चीं!","bonk":"ठक!","rebuild":"पहिया फिर से जोड़ें","bOops":"उफ़…","bFixing":"ठीक कर रहा हूँ…","on":"चालू","off":"बंद","sec_wheel":"पहिया","sec_look":"रूप-रंग","sec_duck":"बतख","sec_sound":"आवाज़","sec_keys":"शॉर्टकट","secd_wheel":"पहिये पर क्या लिखा हो और वह कैसा दिखे।","secd_look":"पहिये के आसपास की दुनिया।","secd_duck":"पहिये के बीच की बतख को सजाइए।","secd_sound":"क्लिक, क्वैक, ढोल की थाप और धूमधाम की आवाज़ें।","cFrame":"पहिये का फ़्रेम","cLengthD":"धीमा और रोमांचक अंत कितनी देर चले।","cScene":"दृश्य","cLookD":"चटक रंग गहरे और दमदार हैं; हल्के रंग कोमल।","cGraphicsD":"बैटरी बचत फ़ोन और लैपटॉप पर हल्की चलती है।","advShort":"उन्नत","advBack":"नामों पर वापस जाएँ","cTalk":"बत्तख बोलती है","cTalkD":"बत्तख खींचते समय और पहिया घूमते समय मज़ेदार बातें।","cMuted":"सारी आवाज़ें म्यूट करें","keysNote":"बदलने के लिए किसी कुंजी पर क्लिक करें। Ctrl/⌘ + Enter हमेशा घुमाता है, और टाइप करते समय शॉर्टकट रुक जाते हैं।","keysReset":"शॉर्टकट रीसेट करें","keyPress":"कोई कुंजी दबाइए…","keySwapped":"अदला-बदली: {a} अब {k} है","k_spin":"खींचने के लिए दबाए रखें","kd_spin":"दबाए रखें, ताकत को झूलते देखें, फिर छोड़ें","k_quick":"मेरे लिए घुमाओ","kd_quick":"बतख अपने आप खींचती है","k_mute":"आवाज़ चालू/बंद","kd_mute":"सब कुछ म्यूट या अनम्यूट करें","k_view":"डिफ़ॉल्ट व्यू","kd_view":"ज़ूम रीसेट करें","k_full":"फ़ुल स्क्रीन","kd_full":"फ़ुल स्क्रीन में जाएँ या बाहर आएँ","k_list":"सूची दिखाएँ/छिपाएँ","kd_list":"नामों और नतीजों का पैनल","k_settings":"सेटिंग खोलें","kd_settings":"यह विंडो","useNow":"इस्तेमाल करें","adLabel":"विज्ञापन","adPreview":"विज्ञापन पूर्वावलोकन · Google AdSense","arTipH":"क्या आप जानते हैं?","arGuides":"गाइड","arRecent":"हाल के विजेता","ibShuffle":"मिलाएँ","ibSort":"सॉर्ट","ibOdds":"संभावना","ibReset":"रीसेट","ibClear":"साफ़ करें","namesResetWheel":"इस व्हील की सूची पर लौटें","rmMore":"हटाने के और तरीके","rmH":"व्हील से हटाएँ","rmAllCopies":"दोहराए गए नाम की हर कॉपी हटाएँ","rmDupeOf":"{name} व्हील पर {n} बार है","rmDupeAny":"कुछ नाम व्हील पर एक से ज़्यादा बार हैं","rmAllN":"सभी {n} हटाएँ","rmByName":"नाम से","rmCustom":"कस्टम","rmByNameD":"व्हील से हटाने वाले हर नाम पर टिक करें। विजेता पर पहले से टिक है।","rmSearch":"नाम खोजें","rmSelAll":"सभी चुनें","rmDeselAll":"सभी से टिक हटाएँ","rmNone":"कोई नाम मेल नहीं खाता।","rmCustomD":"हाल के विजेताओं को, या कुछ नामों को रैंडम हटाएँ।","rmRecent":"हाल के विजेता","rmRandom":"रैंडम","rmHowMany":"कितने","rmRedraw":"फिर से चुनें","rmGoN":"हटाएँ ({n})","rmKeep":"व्हील पर कम से कम एक नाम रहने दें।","rmNoRecent":"इस सूची का कोई विजेता व्हील पर नहीं है।","rmWon":"विजेता","rmDone":"{n} हटाए गए","siH":"Duck Wheel में साइन इन करें","siSub":"अपनी सेव की गई सूचियाँ और नतीजे हर डिवाइस पर एक जैसे रखें। मुफ़्त, और घुमाने के लिए किसी को खाते की ज़रूरत नहीं।","siGoogle":"Google से जारी रखें","siTwitch":"Twitch से जारी रखें","siSafe":"न पासवर्ड, न स्पैम। हम Google या Twitch से सिर्फ़ आपका नाम और फ़ोटो रखते हैं, आपका ईमेल कभी नहीं, और इन्हें कभी नहीं बेचते।","siTerms":"शर्तें","siPrivacy":"निजता","siUnavailable":"अभी साइन इन नहीं हो सकता। बाद में फिर कोशिश करें।","siCancelled":"साइन इन रद्द हो गया।","siExpired":"बहुत देर हो गई। फिर कोशिश करें।","siFailed":"साइन इन करते समय कुछ गड़बड़ हुई। फिर कोशिश करें।","acViaG":"Google से साइन इन","acViaT":"Twitch से साइन इन","cvMode":"कस्टम मोड","cvModeD":"हर नाम का अपना रंग, क्रम बदलने के लिए खींचें","cvAddPh":"नाम जोड़ें","cvHint":"क्रम बदलने के लिए ⠿ खींचें","cvLock":"रंग लॉक करें","cvLockD":"हिलाने, मिलाने या क्रम बदलने पर भी हर नाम का रंग वही रहे","cvReset":"थीम के रंग","cvSlice":"खाने का रंग","cvInk":"अक्षरों का रंग","cvAuto":"अपने आप","cvPick":"और रंग","cvAll":"सभी नामों पर लगाएँ","cvMove":"{name} को हटाकर दूसरी जगह रखें (खींचें या तीर कुंजियाँ)","cvDel":"{name} हटाएँ","cvEmpty":"अभी कोई नाम नहीं है। नीचे पहला नाम जोड़ें।","arWheels":"बना-बनाया व्हील आज़माएँ","arWheelsAll":"सभी {n} व्हील देखें","arSpinning":"घूम रहा है…","arTips":"पूरी क्लास की सूची पेस्ट करें: हर लाइन में एक नाम, 1,000 तक।|किसी नाम को ज़्यादा मौके दें: नामों के पैनल में संभावनाएँ खोलें।|व्हील को पकड़कर हाथ से घुमाएँ, या बत्तख को बार-बार घुमाकर कसें।|एक कमरा खोलें: व्हील बड़ी स्क्रीन पर, और सब अपने फ़ोन पर देखें।|लिंक से व्हील शेयर करें: जो भी खोले, उसे वही नाम और रंग मिलेंगे।|रहस्य मोड व्हील रुकने तक हर हिस्से को “?” के पीछे छिपाता है।","hcTry":"आज़माएँ","hfRoomT":"रूम में साथ घुमाएँ","hfRoomP":"बड़ी स्क्रीन पर QR कोड दिखाएँ: सब अपने फ़ोन पर पहिया लाइव देखें।","hfWheelsT":"80+ तैयार पहिये","hfWheelsP":"हाँ या ना, ट्रुथ ऑर डेयर, टीमें, क्या खाएँ: एक चुनें और घुमाएँ।","hfElimT":"एलिमिनेशन पहिया","hfElimP":"हर विजेता पहिये से हटता है जब तक एक नाम न बचे: इनामी ड्रॉ, बारी और नॉकआउट।","hcElimT":"एलिमिनेशन व्हील","hcElimP":"हर स्पिन एक नाम हटाता है, जब तक एक ही न बचे।","hcRoomT":"कमरे में साथ घुमाएँ","hcRoomP":"व्हील बड़ी स्क्रीन पर, और सब अपने फ़ोन पर लाइव देखें।","hcTeamT":"रैंडम टीम जनरेटर","hcTeamP":"नाम पेस्ट करें और एक पल में निष्पक्ष, रैंडम टीमें पाएँ।","hcRdrP":"हमारा दूसरा गेम: बत्तखों को नाम दें, उन्हें नदी में दौड़ाएँ, और विजेता चुना जाए।","resetH":"डिफ़ॉल्ट पर लौटें?","resetDesc":"नाम, संभावनाएँ, शीर्षक और सारी सेटिंग साइट की शुरुआती हालत में लौट जाएँगी। आपका नतीजों का इतिहास और सहेजी हुई सूचियाँ बनी रहेंगी।","resetCancel":"मेरा सेटअप रखें","resetGo":"रीसेट","cLook":"रंग शैली","vivid":"चटक","soft":"कोमल","odds":"संभावनाएँ","removeAll":"सबको हटाएँ","oddsH":"संभावनाएँ","oddsDesc":"किसी नाम को ज़्यादा मौके दें। हर घुमाव फिर भी वही निष्पक्ष रैंडम चयन है; बस वह नाम पहिये का बड़ा हिस्सा घेरता है।","oddsMode":"अतिरिक्त मौके पहिये पर कैसे दिखें","oddsSize":"बड़ा हिस्सा","oddsCopies":"अतिरिक्त हिस्से","oddsReset":"फिर बराबर करें","chance":"{p}% संभावना","pickCount":"प्रति घुमाव विजेता","winnersLead":"बतख ने चुना","bPick":"{n}/{total}: {name}!","fairOutW":"{n} परीक्षण घुमाव: हर नाम पहिये में अपने हिस्से के {d}% के भीतर रहा।","editTitle":"नाम बदलने के लिए क्लिक करें","bGrabMe":"हाँ! मुझे पकड़ो!","almost":"बस पहुँचने वाले हैं!","taunts":"मेरा सिर खींचो और जादू देखो!|चलो भी, मैं काटता नहीं!|मेरी गर्दन ख़ूब लचीली है। आज़माओ!|पहिया बोर हो रहा है…|पकड़ो, खींचो, छोड़ो। बिल्कुल आसान!|वादा है, शानदार घुमाव होगा!|आज किसकी क़िस्मत चमकेगी?|शरमाओ मत, ज़ोर से खींचो!|क़िस्मत पर भरोसा है? साबित करो!|मुझे गोल-गोल घुमा भी सकते हो!|मैं सिर्फ़ एक प्यारी चोंच नहीं हूँ, समझे?|क्वैक। बत्तख की भाषा में इसका मतलब है “मुझे घुमाओ”।|मैं पूरे दिन घूमने की प्रैक्टिस कर रहा हूँ!|श्श्श… सिर। सिर पकड़ो।|मैं आँखें बंद करके भी घूम सकता हूँ। पर रहने दो।|हैलो? क्वैक क्वैक?|मुझसे कहा गया था यहाँ घुमाई होगी।|मेरे वकील कहते हैं, मुझे दिन में कम से कम एक बार घुमाना ज़रूरी है।|पहले थोड़ी ब्रेड? नहीं? ठीक है, घुमाओ।|मैं 87% पंख और 13% सस्पेंस हूँ।|मेरा कोई फ़ेवरेट नहीं। फ़ैसला व्हील करता है।|मज़ेदार बात: बत्तखें गिनती नहीं कर सकतीं। अच्छा है व्हील कर सकता है।|बोर हो रहा हूँ। कुछ मज़ेदार करो। घुमाओ!|खट खट… कोई है?|मेरे पूर्वज डायनासोर थे। थोड़ी इज़्ज़त करो। और घुमाओ।","hint1":"घुमाने के लिए बतख को खींचिए!","hint2":"घुमाने के लिए {k} दबाए रखें या क्लिक करें","hint2touch":"या पहिये को टैप करें","addImage":"तस्वीरें जोड़ें","imageN":"तस्वीर {n}","imgAdded":"{n} जुड़ीं। चाहें तो तस्वीर के ठीक बाद कैप्शन लिखिए।","imgQuota":"इस ब्राउज़र में तस्वीरों के लिए जगह नहीं बची। कम या छोटी तस्वीरें आज़माएँ।","revealMode":"रहस्य मोड: हर हिस्से को “?” के पीछे छिपाएँ","scratchHint":"खुरचकर देखिए!","revealNow":"अभी दिखाएँ","bWhat":"कौन है?!","shareImgNote":"तस्वीरें इसी डिवाइस पर रहती हैं; लिंक सिर्फ़ नाम शेयर करता है।","turns":"{n} चक्कर कसे गए","bDizzy":"चक्कर आ रहे हैं…","spinChat":"अरे, मुझे चक्कर आ रहा है!|गोल-गोल घूमते रहो!|वूहूऊ!|मेरा सिर घूम रहा है!|बहुत तेज़, बहुत तेज़!|मुझे तारे दिख रहे हैं…|अपने पंख कसकर पकड़ो!|कोई दुनिया रोक दो!|काश आज नाश्ता न किया होता…|जेट स्की से भी तेज़!|कोई पछतावा नहीं! वीईई!|लंच का टाइम हो गया क्या? सब धुंधला है।|इस व्हील को नाचना किसने सिखाया?|लगता है मेरा पेट पीछे ही रह गया।|मेरे तालाब से कहना, मैं उससे प्यार करता हूँ!|सब ठीक है। बिल्कुल ठीक।|वीई! फिर से! नहीं, रुको…|क्वैक… क्वैक… क्वैऽऽक!|मैं प्रोफ़ेशनल हूँ। घर पर ट्राई मत करना।|मेरे पंखों का नया हेयरस्टाइल बन गया!|यहाँ से मेरा घर दिख रहा है!|घूमना मेरा कार्डियो है।|कोई पलक मत झपकाना!|बत्तख फ़ुल स्पीड पर!|बत्तख लुढ़क रही है! सच में।","pokeLines":"क्वैक?|हम्म?|हाँ? कोई मदद चाहिए?|गुदगुदी होती है!|बूप!|अरे, थोड़ी दूरी!|जाग गया, जाग गया!|क्या वो ब्रेड का टुकड़ा है?|कौन, मैं?|ही ही, फिर से!|क्वैक। बस क्वैक।|मुझे बुलाया?","winLines":"क्वैक क्वैक!|मुझे पता था! (नहीं था।)|बत्तख ने फ़ैसला सुना दिया!|टा-डा!|बधाई हो! मुझे बहुत गर्व है!|व्हील ने चुन लिया!|एकदम सही!|जीतने वाला पार्टी देगा!|वाह! पंख ही पंख!|अब तक का सबसे बढ़िया स्पिन। शायद।|मुझे शुरू से पता था!|ज़ोरदार तालियाँ!","bEee":"ईईईई…","bPop":"फट!","try_fling":"मुझे दबाइए, उठाकर ले जाइए और पहिये पर फेंक दीजिए","bWhee":"वाह्ह!","bPhew":"ऊफ़!","advanced":"उन्नत विकल्प","cPointer":"सूचक","pt_arrow":"लाल तीर","pt_gold":"सुनहरी सुई","pt_classic":"नारंगी फ्लैपर","pt_drop":"बूंद","pt_heart":"दिल","pt_star":"तारा","pt_bolt":"बिजली","sk_rainbow":"इंद्रधनुष","sk_sunset":"सूर्यास्त","sk_galaxy":"आकाशगंगा","sk_bee":"मधुमक्खी","sk_polka":"पोल्का डॉट्स","sk_candy":"कैंडी धारियां","sk_ocean":"सागर","sk_panda":"पांडा","imgMenuEntry":"तस्वीर को प्रविष्टि के रूप में जोड़ें","imgMenuBg":"पृष्ठभूमि की तस्वीर जोड़ें","imgMenuBgClear":"पृष्ठभूमि की तस्वीर हटाएँ","bgSet":"पृष्ठभूमि की तस्वीर लगा दी गई","bgGone":"पृष्ठभूमि की तस्वीर हटा दी गई","listDeleted":"सूची हटाई गई: {name}","listsDeleted":"सभी सेव की गई सूचियाँ हटाई गईं","bgFail":"यह तस्वीर इस्तेमाल नहीं हो सकी।","lenCustom":"अपनी पसंद","cLenSec":"सेकंड","cLenNote":"चाहे जितना ज़ोर से खींचें, घुमाव लगभग इतनी देर चलता है।","cAuto5":"5 सेकंड बाद विजेता हटाएँ","cAuto5D":"विजेता का कार्ड अपने आप बंद हो जाता है और नाम पहिये से हट जाता है।","ok":"ठीक है","lowPowerIos":"आपका iPhone लो पावर मोड में है, जिससे पहिया सिर्फ़ 30 फ़्रेम प्रति सेकंड पर चलता है। सेटिंग्स › बैटरी में इसे बंद करें, घुमाव ज़्यादा स्मूद होगा।","lowPowerAny":"आपका डिवाइस इस पेज को 30 फ़्रेम प्रति सेकंड तक सीमित कर रहा है, अक्सर बैटरी सेवर की वजह से। इसे बंद करें या चार्जर लगाएँ, घुमाव ज़्यादा स्मूद होगा।","cWinMsg":"विजेता संदेश","cWinMsgD":"विजेता कार्ड और सेव की गई तस्वीर पर आपकी अपनी पंक्ति। {name} विजेता के नाम से बदल जाएगा।","wmDefault":"डिफ़ॉल्ट","wmIdeas":"सुझाव","wmPh":"जैसे: बधाई हो, {name}!","wmNameBtn":"विजेता का नाम यहाँ डालें","wm1":"बधाई हो, {name}!","wm2":"{name}, आपकी बारी!","wm3":"{name} जीत गया!","wm4":"आज {name} की ट्रीट!","wm5":"अगली बार शुभकामनाएँ, {name}!","wm6":"बत्तख ने चुन लिया: {name}!","posterDl":"पोस्टर डाउनलोड करें","posterShare":"पोस्टर शेयर करें","posterJoin":"जुड़ने के लिए स्कैन करें","posterOpen":"यह पहिया घुमाने के लिए स्कैन करें","posterCode":"रूम कोड","posterOr":"या खोलें","cMusic":"बैकग्राउंड संगीत","cMusicD":"पहिया रुकने और घूमने के दौरान एक छोटी धुन।","mu_off":"बंद","mu_bubbly":"चुलबुला","mu_chill":"सुकून","mu_party":"पार्टी","mu_spooky":"डरावना","cMusicVol":"संगीत की आवाज़","cTick":"घुमाव की आवाज़","cTickD":"हर बार जब कोई पिन सुई से गुज़रे, तब की क्लिक।","tk_classic":"क्लासिक क्लिक","tk_wood":"लकड़ी की ठक","tk_clicker":"क्लिकर","tk_soft":"हल्का पॉप","tk_bubble":"बुलबुला","tk_off":"बंद","rPresent":"प्रेज़ेंटेशन","rtPlayers":"खिलाड़ी","rtSettings":"सेटिंग्स","rtGame":"खेल","rWaiting":"अंदर आने का इंतज़ार","rApproveAll":"सबको अंदर आने दें","rApprove":"अंदर आने दें","rDeny":"मना करें","rsApprove":"हर खिलाड़ी को मंज़ूरी दें","rsApproveD":"जब तक आप अंदर न आने दें, खिलाड़ी इंतज़ार करते हैं।","rsEntry":"नाम","rsClaimD":"हर खिलाड़ी आपके पहिये के नामों में से अपना नाम चुनता है।","rsFree":"खिलाड़ी अपना नाम लिखें","rsClaim":"खिलाड़ी मेरी सूची से चुनें","rsEntryAsk":"कमरे में सबको फिर से जुड़ना होगा। जारी रखें?","rsCountdown":"एंट्री बंद होने तक उलटी गिनती","rsCdD":"खत्म होने पर कमरा लॉक हो जाता है।","rsCdPause":"रोकें","rsCdResume":"जारी रखें","rsCdStop":"बंद करें","rsCdSpin":"उलटी गिनती खत्म होते ही घुमाएँ","rsCdLeft":"{t} बाकी","rgClassic":"क्लासिक","rgElim":"एलिमिनेशन","rgPodium":"टॉप 3","rgPoints":"पॉइंट्स","rgClassicD":"हर घुमाव एक विजेता चुनता है।","rgElimD":"जो चुना जाए वह बाहर। बार-बार घुमाएँ: आख़िर में बचा हुआ जीतता है।","rgPodiumD":"एक घुमाव पहला, दूसरा और तीसरा स्थान चुनता है।","rgPointsD":"राउंड खेलें: हर जीत एक पॉइंट, और हर फ़ोन पर स्कोरबोर्ड दिखता है।","rgAuto":"अपने आप फिर घुमाएँ","rgAutoD":"हर चुनाव के कुछ सेकंड बाद अगला घुमाव शुरू होता है।","rgLeft":"पहिये पर {n} बाकी","rgChamp":"चैंपियन: {name}","rgRestart":"फिर से शुरू करें","rgScores":"स्कोरबोर्ड","rgResetScores":"पॉइंट्स रीसेट करें","rgRound":"राउंड {n}","rMore":"+{n} और","twPost":"नतीजे चैट में पोस्ट करें","twPostD":"Twitch से साइन इन करें ताकि बत्तख आपकी चैट में हर विजेता की घोषणा करे।","twSignIn":"Twitch से साइन इन करें","twSignOut":"साइन आउट","twSigned":"{name} के रूप में साइन इन","twNoApp":"इस साइट पर चैट में पोस्ट करना अभी सेट नहीं है।","twPostMsg":"बत्तख ने {name} को चुना!","rWaitingToast":"{n} अंदर आने का इंतज़ार कर रहे हैं (रूम)","rIntro":"चुनें कि लोग कैसे जुड़ेंगे। फिर सब कुछ सेट करें, और कमरा अपने अलग पेज पर खुलेगा, जिसके ऊपर कोड और QR कोड होंगे।","rResumeH":"आपका कमरा अभी खुला है","rResume":"कमरे में वापस जाएँ","rkTwitch":"Twitch चैट","rkTwitchD":"दर्शक आपकी चैट में कीवर्ड लिखते हैं और पहिये पर आ जाते हैं। बतख हर विजेता का नाम चैट में भी बता सकती है।","rkLive":"लाइव स्ट्रीम और बड़ी स्क्रीन","rkLiveD":"पहिये को प्रोजेक्टर या स्ट्रीम पर दिखाएँ। सब QR कोड स्कैन करके फ़ोन पर स्पिन लाइव देखते हैं और रिएक्शन भेजते हैं।","rNext":"कमरा सेट करें","rSetupH":"अपना कमरा सेट करें","rsRoomD":"कमरा कैसे चलता है। बाद में कमरे के पेज से सब कुछ बदल सकते हैं।","rsTitle":"कमरे का नाम","rsTitleD":"पहिये के ऊपर और हर फ़ोन पर दिखेगा।","rsTwCh":"आपका Twitch चैनल और कीवर्ड","rsTwChD":"दर्शक पहिये पर आने के लिए इस चैट में कीवर्ड लिखते हैं, और जाने के लिए !leave।","rsNames":"दर्शक अपना नाम जोड़ सकते हैं","rsNamesD":"बंद: फ़ोन सिर्फ़ स्पिन देखते हैं और रिएक्शन भेजते हैं। चालू: वे नाम लिखकर पहिये पर आ जाते हैं।","rsReact":"स्क्रीन पर रिएक्शन","rsReactD":"फ़ोन से भेजे गए इमोजी पहिये के ऊपर तैरते हैं।","rsMore":"रूप-रंग, पहिया, बतख और आवाज़ इस विंडो के ठीक पीछे वाले पहिये को बदलते हैं।","rBack":"वापस","rbJoinAt":"अपने फ़ोन पर देखें","rbWatching":"देख रहे हैं","rbWatchingN":"{n} लोग फ़ोन पर देख रहे हैं","rbTwJoin":"चैट में {kw} लिखें","rbManage":"कमरे की सेटिंग्स","rWatchOnly":"फ़ोन पहिये को लाइव देख रहे हैं। उन्हें अपना नाम जोड़ने देने के लिए सेटिंग्स में “दर्शक अपना नाम जोड़ सकते हैं” चालू करें।","rWatchOnlyTw":"नाम आपकी Twitch चैट (Twitch टैब) से आते हैं। कमरा खोलने वाले फ़ोन स्पिन लाइव देखते हैं और रिएक्शन भेजते हैं।","rExit":"Duck Wheel पर वापस","cancel":"रद्द करें","listDelAll":"सब हटाएँ","listDelAllAsk":"सारी सेव की गई सूचियाँ हटाएँ?","listDelAllD":"इसे वापस नहीं किया जा सकता।","listMax":"अधिकतम 100 सूचियाँ; इससे ज़्यादा होने पर सबसे पुरानी हट जाती है।","infoD":"Duck Wheel के बारे में","zoomOut":"ज़ूम आउट","zoomIn":"सामान्य दृश्य पर लौटें","roomCloseH":"कमरा बंद करें?","roomCloseD":"सबका कनेक्शन कट जाएगा और फ़ोन Duck Wheel पर लौट जाएँगे।","rsEntryYes":"जारी रखें","nameAdd":"एक नाम जोड़ें","nameWord":"नाम","nameRemove":"आखिरी नाम हटाएँ","namesReset":"डिफ़ॉल्ट नाम बहाल करें","cHints":"पहिये पर संकेत वाला पाठ","cHintsD":"“बत्तख को खींचकर घुमाएँ!” और कुंजी का संकेत, पहिया रुका होने पर दिखता है।","csvDownload":"डाउनलोड","qrH":"खोलने के लिए स्कैन करें","qrDesc":"इस पहिये को खोलने के लिए फ़ोन का कैमरा कोड पर रखें।","qrDownload":"QR कोड डाउनलोड करें","langSearch":"भाषा खोजें","langPopular":"लोकप्रिय","langAll":"सभी भाषाएँ","langResults":"परिणाम","langNone":"कोई भाषा नहीं मिली।","tbNew":"नया","tbOpen":"खोलें","tbSave":"सेव करें","tbMore":"और","newDone":"नया पहिया","mTools":"टूल","mAbout":"परिचय","mHow":"कैसे खेलें","mFaq":"अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न","mClass":"कक्षा में उपयोग","mChangelog":"बदलाव","mBlog":"ब्लॉग","mFeedback":"फ़ीडबैक","mContact":"संपर्क करें","mPrivacy":"गोपनीयता","mCookies":"कुकी सेटिंग","mTerms":"शर्तें","sk_peach":"आड़ू","sk_aurora":"ऑरोरा","sk_bubblegum":"बबलगम","sk_lava":"लावा","sk_mojito":"मोहितो","sk_twilight":"गोधूलि","langH":"अपनी भाषा चुनें","j_joinH":"कमरे से जुड़ें","j_joinP":"बड़ी स्क्रीन पर दिख रहा कोड डालिए।","j_codeL":"कमरे का कोड","j_next":"आगे","j_nameH":"आपका नाम क्या है?","j_nameP":"यह पहिये पर दिखेगा।","j_nameL":"आपका नाम","j_join":"पहिये पर आएँ","j_back":"पीछे","j_leave":"छोड़ें","j_endH":"कमरा बंद हो गया","j_endP":"खेलने के लिए धन्यवाद!","j_home":"Duck Wheel खोलें","j_privacy":"गोपनीयता","j_eNoRoom":"इस कोड वाला कोई कमरा नहीं मिला। जाँचकर फिर कोशिश करें।","j_eShort":"5 अक्षरों का कोड डालिए।","j_eName":"कृपया नाम लिखिए।","j_eLocked":"यह कमरा लॉक है।","j_eFull":"यह कमरा भर चुका है।","j_eNet":"कनेक्ट नहीं हो सका। फिर कोशिश करें।","j_eGone":"आपको कमरे से हटा दिया गया।","ck_title":"Duck Wheel पर कुकीज़","ck_short":"हम कुकीज़ का उपयोग आपकी सेटिंग्स याद रखने और, आपकी सहमति होने पर, वे विज्ञापन दिखाने के लिए करते हैं जो Duck Wheel को मुफ़्त रखते हैं।","ck_long":"हम आपकी सेटिंग आपके ब्राउज़र में रखते हैं ताकि पहिया उन्हें याद रखे। आपकी अनुमति से हम ऐसे विज्ञापन दिखाने के लिए भी कुकीज़ इस्तेमाल कर सकते हैं जो Duck Wheel को मुफ़्त रखते हैं। आप पेज के नीचे “कुकी सेटिंग” से कभी भी अपना फ़ैसला बदल सकते हैं। साइट के आपके उपयोग पर आधारित विज्ञापन वियतनामी कानून के तहत संवेदनशील डेटा माने जाते हैं, इसलिए ये आपकी अनुमति से ही दिखाए जाते हैं।","ck_necessary":"ज़रूरी","ck_necessaryD":"आपकी सूचियाँ, सेटिंग और कमरे। हमेशा चालू।","ck_ads":"विज्ञापन","ck_adsD":"विज्ञापन जो Duck Wheel को मुफ़्त रखते हैं।","ck_reject":"अस्वीकार करें","ck_save":"चुनाव सहेजें","ck_accept":"स्वीकार करें","ck_label":"कुकी सेटिंग","j_pickDuck":"अपनी बत्तख चुनें","j_claimH":"अपना नाम खोजें","j_claimP":"सूची में अपने नाम पर टैप करें।","j_search":"अपना नाम खोजें","j_noneFree":"सभी नाम ले लिए गए हैं।","j_pendingH":"बस अंदर आने वाले हैं!","j_pendingP":"होस्ट आपको जल्द अंदर आने देगा।","j_deniedH":"इस बार नहीं","j_deniedP":"होस्ट ने आपको अंदर नहीं आने दिया।","j_eBad":"कृपया कोई और नाम चुनें।","j_eTaken":"यह नाम किसी ने ले लिया। दूसरा चुनें।","j_eNotListed":"सूची से अपना नाम चुनें।","j_pickOne":"पहले अपने नाम पर टैप करें।","j_justWatch":"बस देखना है","j_eWatch":"होस्ट अभी नाम नहीं ले रहे। आप फिर भी देख सकते हैं।","j_loadH":"कमरे में जा रहे हैं…","j_goHome":"आपको Duck Wheel पर ले जा रहे हैं…","ck_more":"और जानें","ck_less":"कम दिखाएँ"}